ขัดขา(kàt kăa)
Arti
1Kata KerjaB1
menjegal; menyandung
menjegal kaki seseorang hingga tersandung
Contoh
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaianak laki-laki; pria mudaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)แกล้งglâengแกล้งglâeng1menggoda; mengganggu; merundung; menjahili2berpura-pura; berlagak; memalsukan3sengaja; dengan sengajaขัดขาkàt kăaขัดขาkàt kăa1menjegal; menyandung2menghalangi; merintangiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikล้มลงlóm longล้มลงlóm long1terjatuh; terguling2ambruk (karena penyakit/kelemahan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)
Anak laki-laki itu menjahili temannya dengan menjegal kakinya hingga dia jatuh ke lantai.
2Kata KerjaB2
menghalangi; merintangi
menghalangi, merintangi, atau menggagalkan rencana atau kemajuan seseorang
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; hasil2pencapaian; prestasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1mempromosikan [seseorang]2dipromosikan; mendapat promosiแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaขัดขาkàt kăaขัดขาkàt kăa1menjegal; menyandung2menghalangi; merintangiอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Dia sedang mencoba membangun rekam jejak yang baik untuk mendapatkan promosi, tetapi selalu ada rekan kerja yang menghalanginya.
Rincian Kata
+
ขัดขาkàt kăaขัดขาkàt kăamenjegal; menyandung