ขัดขา
kàt-kǎaArti
1Kata KerjaB1
menjegal; menyandung
menjegal kaki seseorang hingga tersandung
Contoh
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaianak laki-laki; pria mudaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasแกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1menggoda; mengganggu; merundung; menjahili2berpura-pura; berlagak; memalsukan3sengaja; dengan sengajaขัดขาkàt-kǎaขัดขาkàt-kǎa1menjegal; menyandung2menghalangi; merintangiเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1terjatuh; terguling2ambruk (karena penyakit/kelemahan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)
Anak laki-laki itu menjahili temannya dengan menjegal kakinya hingga dia jatuh ke lantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnโดนdoonใบเหลืองbai-lʉ̌ʉangเพราะprɔ́ตั้งใจdtâng-jaiวิ่งwîngไปbpaiขัดขาkàt-kǎaกองหน้าgɔɔng-nâaของkɔ̌ɔngทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâam
Pemain sepak bola itu mendapat kartu kuning karena sengaja berlari untuk menjegal penyerang tim lawan.
สุนัขsù-nákที่tîiวิ่งเล่นwîng-lênอยู่yùuในบ้านnai-bâanเผลอplə̌əมาmaaขัดขาkàt-kǎaฉันchǎnจนjonเกือบgʉ̀ʉapหกล้มhòk-lóm
Anjing yang berlarian di dalam rumah itu tidak sengaja menjegal kaki saya, hingga membuat saya hampir terjatuh.
ในnaiการgaanเล่นกีฬาlên-gii-laaอย่างyàangรักบี้rák-bîiการตั้งใจgaan-dtâng-jaiขัดขาkàt-kǎaกันganอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpรุนแรงrun-rɛɛngที่tîiข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoได้dâai
Dalam berolahraga seperti rugbi, sengaja menjegal satu sama lain dapat menyebabkan cedera pergelangan kaki yang parah.
2Kata KerjaB2
menghalangi; merintangi
menghalangi, merintangi, atau menggagalkan rencana atau kemajuan seseorang
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1karya; hasil2pencapaian; prestasiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng1mempromosikan [seseorang]2dipromosikan; mendapat promosiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu2terus melakukan; rutin melakukan3bersiap sedia; siap siagaขัดขาkàt-kǎaขัดขาkàt-kǎa1menjegal; menyandung2menghalangi; merintangiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Dia sedang mencoba membangun rekam jejak yang baik untuk mendapatkan promosi, tetapi selalu ada rekan kerja yang menghalanginya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaไปbpaiขัดขาkàt-kǎaเขาkǎoเลยləəiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเขาkǎoทำtamโครงการkroong-gaanนี้níiตามที่dtaam-tîiเขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiเถอะtə̀
Jangan menghalanginya; biarkan dia mengerjakan proyek ini sesuai keinginannya.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangฝ่ายค้านfàai-káanมักจะmák-jàหาทางhǎa-taangขัดขาkàt-kǎaการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโครงการkroong-gaanสำเร็จsǎm-rèt
Politisi oposisi sering kali mencari cara untuk menggagalkan kinerja pemerintah agar proyek-proyek tidak berhasil.
การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtในnaiวงการwong-gaanนี้níiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakเพราะprɔ́คู่แข่งkûu-kɛ̀ngมักจะmák-jàใช้cháiวิธีwí-tiiสกปรกsòk-gà-bpròkเพื่อpʉ̂ʉaขัดขาkàt-kǎaกันเองgan-eeng
Berbisnis di industri ini sulit karena pesaing sering kali menggunakan taktik kotor untuk saling menjatuhkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขัดkàtขัดkàt1menggosok; menyikat2memoles; mengkilapkan3menghalangi; memblokir4menentang; bertentangan5mengganjal; menahan agar tetap di tempat6menganyammenggosok; menyikatBagian 1
+
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota tubuh)Bagian 2
ขัดขาkàt-kǎaขัดขาkàt-kǎamenjegal; menyandungmenjegal; menyandungKata