กันเอง(gan eng)
Arti
1Kata SifatB1
ramah; santai
ramah dan santai; bersikap rileks dan tidak formal
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)กันเองgan engกันเองgan eng1ramah; santai2satu sama lain; di antara kitaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1tersenyum; tampak ceria2tersenyum ceria
Tempat ini memiliki suasana yang ramah; para stafnya ceria.
2Kata KeteranganB1
satu sama lain; di antara kita
secara timbal balik; satu sama lain; di antara kita sendiri (menandai tindakan atau hubungan timbal balik, sering kali dengan orang pertama jamak)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกันเองgan engกันเองgan eng1ramah; santai2satu sama lain; di antara kitaก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')
Jika ada masalah, mari kita bicarakan di antara kita sendiri dulu.
Kata Terkait
Arti Serupa
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; tenang2dengan nyaman; dengan santai; tanpa tekanan3dengan mudah; tanpa kesulitan4tidak masalah; santai saja
- santai; tenang
- dengan nyaman; dengan santai; tanpa tekanan
- dengan mudah; tanpa kesulitan
- tidak masalah; santai saja
ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaaninformal; tidak resmi
informal; tidak resmi
เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1ramah; bersahabat2ramah X; ramah terhadap
- ramah; bersahabat
- ramah X; ramah terhadap
Rincian Kata
+
กันเองgan engกันเองgan engramah; santai