ตัดขา
dtàt-kǎaArti
1Kata KerjaB1
mengamputasi kaki
Memotong kaki; mengamputasi kaki.
Contoh
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdokter (sapaan sopan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanตัดขาdtàt-kǎaตัดขาdtàt-kǎa1mengamputasi kaki2menyabotase; menjegal [sso]ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetkecelakaan; musibah
Dokter harus mengamputasi kakinya karena kecelakaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaแผลติดplɛ̌ɛ-dtìtเชื้อchʉ́ʉaรุนแรงrun-rɛɛngกว่าgwàaนี้níiแพทย์pɛ̂ɛtอาจàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngตัดขาdtàt-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไว้wái
Jika lukanya terinfeksi lebih parah, dokter mungkin perlu mengamputasi kaki tersebut untuk menyelamatkan nyawanya.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเบาหวานbao-wǎanต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangแผลplɛ̌ɛที่tîiเท้าtáaoให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́อาจàatลุกลามlúk-laamจนjonต้องdtɔ̂ngโดนdoonตัดขาdtàt-kǎaได้dâai
Pasien diabetes harus merawat luka kaki dengan baik, karena luka tersebut dapat menyebar dan menyebabkan kaki harus diamputasi.
ทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtประชุมbprà-chumกันganเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าการwâa-gaanตัดขาdtàt-kǎaเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakเดียวdiiaoที่จะtîi-jàยับยั้งyáp-yángการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngเซลล์มะเร็งseel-má-rengได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Tim medis mengadakan pertemuan untuk mempertimbangkan apakah mengamputasi kaki adalah satu-satunya pilihan untuk menghentikan penyebaran sel kanker.
2Kata KerjaB2
menyabotase; menjegal [sso]
menghalangi atau merusak peluang maupun kemajuan seseorang; mengambil tindakan yang menghilangkan dukungan atau kesempatan dari mereka; secara kiasan menjegal seseorang
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaamemberikan harga penawaran; menawarที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatต่ำกว่าdtàm-gwàaต่ำกว่าdtàm-gwàa1di bawah; kurang dari; lebih rendah daripada2lebih rendah daripada; lebih buruk daripada; berkedudukan di bawahเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตัดขาdtàt-kǎaตัดขาdtàt-kǎa1mengamputasi kaki2menyabotase; menjegal [sso]คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; rivalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gansama; identik
Dia mencoba menawarkan harga yang lebih rendah untuk menjatuhkan pesaing dalam bisnis yang sama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamตัดขาdtàt kăaเธอterโดยdoiการให้gaan hâiข้อมูลkôr moonผิดๆpìt pìtกับgàpเจ้านายjâo naai
Dia merasa bahwa rekan kerjanya mencoba menyabotase dirinya dengan memberikan informasi yang salah kepada bos.
การออกgaan-ɔ̀ɔkโปรโมชั่นbproo-moo-chânใหม่màiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลยุทธ์gon-lá-yútในnaiการgaanตัดขาdtàt-kǎaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคนสำคัญkon-sǎm-kanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเขาkǎoจะjàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaใหม่mài
Peluncuran promosi baru dianggap sebagai strategi untuk menjatuhkan pesaing utama tepat sebelum peluncuran produk baru mereka.
ในnaiวงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉangเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìที่จะtîi-jàเห็นhěnความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamตัดขาdtàt-kǎaกันganโดยdooiการขุดgaan-kùtคุ้ยkúiความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในอดีตnai-à-dìitของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Dalam dunia politik, sudah biasa melihat upaya untuk saling menjatuhkan dengan menggali kesalahan masa lalu lawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota tubuh)Bagian 2
ตัดขาdtàt-kǎaตัดขาdtàt-kǎamengamputasi kakimengamputasi kakiKata