พี่เขา(pêe kăo)

Arti

1Kata GantiA2

kakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)

rujukan orang ketiga yang sopan untuk seseorang yang lebih tua dari pembicara, kira-kira berarti "kakak/orang yang lebih tua itu", berfungsi seperti "dia" untuk rujukan kepada orang yang lebih tua. Menunjukkan rasa hormat dan hierarki usia.

Contoh

พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăokakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Kakak itu sangat baik hati.

Rincian Kata

พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)Bagian 1
+
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitBagian 2
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăokakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)