พี่เขา

pîi-kǎo

Arti

1Kata GantiA2

kakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)

rujukan orang ketiga yang sopan untuk seseorang yang lebih tua dari pembicara, kira-kira berarti "kakak/orang yang lebih tua itu", berfungsi seperti "dia" untuk rujukan kepada orang yang lebih tua. Menunjukkan rasa hormat dan hierarki usia.

Contoh

พี่เขาpîi-kǎoพี่เขาpîi-kǎokakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Kakak itu sangat baik hati.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพี่เขาpîi-kǎoช่วยchûuaiยกyókของkɔ̌ɔngให้เราhâi-rao
Kemarin, kakak itu membantu membawakan barang-barang untuk kami.
พรุ่งนี้prûng-níiพี่เขาpîi-kǎoจะjàสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำกับข้าวtam-gàp-kâao
Besok, kakak itu akan mengajari saya memasak.
ถ้าtâaพี่เขาpîi-kǎoว่างwâangเราraoจะjàขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanหน่อยnɔ̀i
Jika kakak itu sedang senggang, kami akan meminta saran tentang pekerjaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

pîi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

พี่pîiพี่pîi1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)kakakBagian 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitdia; ia (laki-laki)Bagian 2
พี่เขาpîi-kǎoพี่เขาpîi-kǎokakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)kakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)Kata