ขงเบ้ง

kǒng-bêeng

Arti

1Nama DiriB2

Zhuge Liang (tokoh sejarah)

Zhuge Liang, ahli strategi dan negarawan Tiongkok yang terkenal dari Zaman Tiga Negara di Tiongkok.

Contoh

ขงเบ้งkǒng-bêengขงเบ้งkǒng-bêeng1Zhuge Liang (tokoh sejarah)2ahli strategi brilian; dalang utamaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiกุนซือgun-sʉʉกุนซือgun-sʉʉpenasihat; ahli strategi; pelatihคนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kanorang penting; VIPของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)3partikel pertanyaan atau topik (sastra)ปี่bpìiปี่bpìi1alat musik tiup berlidah getar2obo berlidah getar Thailand (pi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; periode2generasi; masa seseorangสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1Zaman Tiga Negara (Tiongkok); Samkok2Kisah Tiga Negara (novel); Samkok3(kiasan) persaingan tiga kubu; perebutan kekuasaan tiga arah
Zhuge Liang adalah ahli strategi penting bagi Liu Bei selama periode Tiga Kerajaan.
3 contoh lagi
หลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpอ่านàanเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngขงเบ้งkǒng-bêengเพราะprɔ́ความฉลาดkwaam-chà-làatและlɛ́กลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Banyak orang senang membaca cerita tentang Zhuge Liang karena kecerdasan dan strateginya.
กลยุทธ์gon-lá-yútเมืองmʉʉangว่างwâangเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiแผนการpɛ̌ɛn-gaanอันanเลื่องชื่อlʉ̂ʉang-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngขงเบ้งkǒng-bêengที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan-wǎi-prípในnaiการรบgaan-róp
"Strategi Benteng Kosong" adalah salah satu rencana terkenal Zhuge Liang yang menunjukkan kecerdikannya yang luar biasa dalam pertempuran.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaขงเบ้งkǒng-bêengจะมีjà-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiamแต่dtɛ̀ɛท้ายที่สุดtáai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรวบรวมrûuap-ruuamแผ่นดินpɛ̀n-dinจีนjiinให้hâiเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiaoได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Meskipun Zhuge Liang memiliki kemampuan perencanaan yang luar biasa, ia akhirnya tidak berhasil menyatukan daratan Tiongkok.
2Kata BendaB2

ahli strategi brilian; dalang utama

(Secara kiasan) Seseorang yang merupakan perencana atau ahli strategi yang sangat cerdik; dalang utama.

Contoh

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiขงเบ้งkǒng-bêengขงเบ้งkǒng-bêeng1Zhuge Liang (tokoh sejarah)2ahli strategi brilian; dalang utamaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompokเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanแผนเที่ยวpɛ̌ɛn-tîiaoแผนเที่ยวpɛ̌ɛn-tîiaorencana perjalanan; itinerariให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasiได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1tentu saja; oke; silakan2bisa langsung ...; boleh ... sekarang
Teman ini adalah otak dari kelompok kami; kamu bisa membiarkannya menangani perencanaan perjalanan.
3 contoh lagi
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkเราraoเก่งมากgèng-mâakเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenขงเบ้งkǒng-bêengประจำbprà-jamบริษัทbɔɔ-rí-sàtเลยləəi
Kepala departemen kami sangat ahli, seperti otak di balik perusahaan ini.
การgaanจะjàเอาชนะao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtได้dâaiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanขงเบ้งkǒng-bêengมาmaaวางwaangกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chánกว่าgwàa
Untuk mengalahkan pesaing bisnis kita, kita membutuhkan seorang ahli strategi untuk merancang strategi pemasaran yang lebih unggul.
เบื้องหลังbêuuang lăngความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeต้องมีdtông meeขงเบ้งkŏng bêngคนไหนkon năiสักsàkคนkonคอยkoiวางแผนwaang păenอย่างyàangแยบยลyâep-yonอยู่yòoแน่ๆnâe nâe
Di balik kesuksesan proyek ini, pasti ada sosok ahli strategi yang merencanakan segalanya dengan sangat teliti.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

kǒng

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1Zhuge Liang (tokoh sejarah)

2ahli strategi brilian; dalang utama