กู้ชีพ(gûu-chêep)

Arti

1Kata BendaB1

layanan medis darurat (EMS); layanan penyelamatan nyawa

layanan terorganisir yang memberikan bantuan medis mendesak dan penyelamatan untuk menyelamatkan nyawa, seperti unit layanan medis darurat (EMS)

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètmengalami kecelakaanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanกู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1layanan medis darurat (EMS); layanan penyelamatan nyawa2melakukan penyelamatan nyawa; menyelamatkan nyawa dalam keadaan daruratมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)ภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Saat kecelakaan terjadi, kendaraan layanan medis darurat tiba dalam waktu sepuluh menit.
2Kata KerjaB2

melakukan penyelamatan nyawa; menyelamatkan nyawa dalam keadaan darurat

memberikan bantuan mendesak atau intervensi medis untuk mencegah kematian dalam keadaan darurat

Contoh

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1layanan medis darurat (EMS); layanan penyelamatan nyawa2melakukan penyelamatan nyawa; menyelamatkan nyawa dalam keadaan daruratด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jaiการปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jaikompresi dada; pijat jantungผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakitที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1tidak sadar; tidak responsif2kehilangan kesadaran; pingsanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jon1denyut nadi (detak jantung)2tanda kehidupan; tanda aktivitas (kiasan)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)
Staf dengan cepat melakukan CPR untuk menyadarkan pasien yang tidak sadarkan diri sampai denyut nadinya kembali.

Kata Terkait

Rincian Kata

กู้gûuกู้gûu1meminjam; mengambil pinjaman; memberi dana talangan2menyelamatkan; mendapatkan kembali3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkan; menolongBagian 1
+
ชีพchêepชีพchêep1kehidupan; daya hidup2vital; berkaitan dengan kehidupan (sebagai pengubah)Bagian 2
กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêeplayanan medis darurat (EMS); layanan penyelamatan nyawa