ปฐมพยาบาล(bpà-tŏm pá-yaa-baan)
Arti
1Kata BendaB1
pertolongan pertama
Perawatan dasar segera yang diberikan kepada seseorang yang terluka atau tiba-tiba sakit sebelum mendapatkan penanganan medis profesional.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baan1pertolongan pertama2memberikan pertolongan pertamaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómterjatuhก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaimembawa atau mengajak [seseorang] (ke [suatu tempat])โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakit
Dia memberikan pertolongan pertama kepada temannya yang terjatuh sebelum membawanya ke rumah sakit.
2Kata KerjaB2
memberikan pertolongan pertama
Memberikan perawatan dasar segera kepada orang yang terluka atau sakit sebelum penanganan profesional.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkanจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baan1pertolongan pertama2memberikan pertolongan pertamaโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)3menyucikan; mengampuni (kiasan)4mencuci (film/foto)แผลplăeแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)และláeและláedan (penghubung)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanพลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1plester luka; perban rekat2plester (material bangunan)3gips (medis)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaimembawa atau mengajak [seseorang] (ke [suatu tempat])คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1klinik; fasilitas medis2klinik keterampilan; lokakarya terfokus
Ketika teman saya jatuh dari sepeda, saya segera memberikan pertolongan pertama dengan membersihkan luka dan memasang perban sebelum membawanya ke klinik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanpertolongan pertama