กำเนิด
gam-nə̀ətArti
1Kata BendaB1
asal mula; kelahiran; genesis
awal mula atau proses terciptanya seseorang atau sesuatu; proses dilahirkan atau dibentuk
Contoh
บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1catatan; rekaman; memorandum2mencatat; merekam3menyimpan; merekam (berkas/audio/video)ระบุrá-bùระบุrá-bù1menyebutkan; menyatakan secara eksplisit2mengidentifikasi; menunjukkan secara tepatวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariกำเนิดgam-nə̀ətกำเนิดgam-nə̀ət1asal mula; kelahiran; genesis2berasal; muncul; lahirของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกวีเอกgà-wii-èekกวีเอกgà-wii-èekpenyair ulung; penyair terkemukaไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-ganberbeda; berbeda (satu sama lain)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap; masing-masingฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinan
Catatan mencatat tanggal lahir penyair besar tersebut secara berbeda di setiap edisi.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นิทรรศการní-tát-sà-gaanเล่าถึงlâo tĕungกำเนิดgam-nèrtของkŏngชุมชนchum-chonเล็กlékๆ-ริมน้ำrim námแห่งนี้hàeng née
Pameran tersebut menceritakan tentang kemunculan komunitas tepi sungai yang kecil ini.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungกำเนิดgam-nèrtของkŏngแนวคิดnaeo kítประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Para sejarawan memperdebatkan kemunculan gagasan demokrasi di wilayah ini.
Para siswa tertarik pada asal-usul sekolah ini.
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเล่าเรื่องlâo rêuuangกำเนิดgam-nèrtของkŏngเมืองmeuuangเล็กlékๆ-ริมทะเลrim tá-lay
Buku ini menceritakan kisah tentang asal-usul sebuah kota kecil di tepi laut.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเกี่ยวกับgìiao-gàpกำเนิดgam-nə̀ətของkɔ̌ɔngเอกภพèek-gà-póp
Para ilmuwan berdebat tentang asal-usul alam semesta.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiอธิบายà-tí-baaiกำเนิดgam-nə̀ətของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaในnaiเชิงสังคมchəəng-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Penelitian ini menjelaskan asal-usul bahasa dari segi sosial dan budaya secara rinci.
บทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanวิเคราะห์wí-krɔ́กำเนิดgam-nə̀ətของkɔ̌ɔngกระแสgrà-sɛ̌ɛเพลงpleengอินดี้in-dîiไทยtaiในnaiทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Artikel akademik tersebut menganalisis lahirnya gerakan musik indie Thailand dalam dekade terakhir.
2Kata KerjaB2
berasal; muncul; lahir
mulai ada atau mulai terbentuk; dilahirkan
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakatเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1asal mula; kelahiran; genesis2berasal; muncul; lahirจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; rumah tanggaชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah rumah3pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanmenetap; mendirikan permukiman
Komunitas kecil ini terbentuk dari keluarga nelayan yang pindah untuk menetap di sini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpกำเนิดgam-nèrtขึ้นkêunเมื่อmêuuaผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângเห็นhĕnปัญหาbpan-hăaที่têeไม่มีmâi meeใครkraiแก้ไขgâe kăi
Startup tersebut lahir ketika para pendirinya melihat masalah yang tidak diselesaikan oleh siapa pun.
แนวคิดnaeo kítโครงการkrohng gaanนี้néeกำเนิดgam-nèrtจากjàakความต้องการkwaam dtông gaanลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในเมืองnai meuuangอย่างจริงจังyàang jing jang
Ide proyek ini muncul dari kebutuhan nyata untuk mengurangi limbah plastik di kota.
บทเพลงbòt-pleengชุดchútนี้níiกำเนิดgam-nə̀ətขึ้นkʉ̂nในช่วงnai-chûuangที่tîiศิลปินsǐn-lá-bpinค้นหาkón-hǎaตัวตนdtuua-dtonจึงjʉngสะท้อนsà-tɔ́ɔnเสียงsǐiangภายในpaai-naiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Kumpulan lagu ini tercipta selama masa pencarian jati diri sang artis, sehingga mencerminkan suara hati dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กำเนิด dibaca กัม-เหนิด?
gam-nə̀ət
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |