อุบัติ(ù-bàt)
Arti
1Kata KerjaB2
timbul; terjadi; muncul (formal/sastra)
timbul, terjadi, atau muncul; digunakan dalam konteks formal, sastra, atau keagamaan
Contoh
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làataneh; tidak biasa; ganjilอุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêunterjadi; timbul (seringkali tak terduga/tidak diinginkan)กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1tengah malam2larut malam; dini hariทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jaiterkejut; kaget
Sebuah kejadian aneh muncul di tengah malam, mengejutkan penduduk desa.
Kata Terkait
Arti Serupa
บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1timbul; terjadi2lahir; dilahirkan
- timbul; terjadi
- lahir; dilahirkan
อุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêunterjadi; timbul (seringkali tak terduga/tidak diinginkan)
terjadi; timbul (seringkali tak terduga/tidak diinginkan)
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai ada
terjadi; muncul; timbul; mulai ada
ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; tampak; terlihat2ternyata; terungkap; terbukti3jelas; nyata (formal)
- muncul; tampak; terlihat
- ternyata; terungkap; terbukti
- jelas; nyata (formal)