การบีบ(gaan bèep)

Arti

1Kata BendaB1

remasan; kompresi

Tindakan memberikan tekanan pada sesuatu dari sisi yang berlawanan; remasan atau keadaan ditekan.

Contoh

การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1remasan; kompresi2tekanan; paksaanยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fanpasta gigiแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fanpasta gigiออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Memencet pasta gigi terlalu keras membuat isinya keluar banyak.
2Kata BendaB2

tekanan; paksaan

Tindakan memberikan tekanan kepada seseorang untuk melakukan sesuatu; paksaan atau koersi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitลาออกlaa òkลาออกlaa òkmengundurkan diri; berhenti; mundurจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1remasan; kompresi2tekanan; paksaanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisa
Dia mengundurkan diri dari pekerjaannya karena dia tidak tahan dengan tekanan dari bosnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
บีบbèepบีบbèep1menekan; memampatkan2memencet; mencubit3memaksa; menekan seseorang (kiasan)Bagian 2
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèepremasan; kompresi