การมุง(gaan mung)
Arti
1Kata BendaB2
pemasangan atap; pengatapan
tindakan menutupi struktur dengan bahan atap seperti genteng, sirap, lembaran logam, atau jerami
Contoh
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1pemasangan atap; pengatapan2berkerumunหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanatap rumahใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkanโครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis besar; rencana kasar; drafหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatapเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)
Pemasangan atap rumah baru akan dimulai minggu depan setelah pemasangan rangka atap selesai.
2Kata BendaB2
berkerumun
tindakan orang-orang berkumpul berdesakan mengelilingi seseorang atau sesuatu, sering kali karena rasa ingin tahu untuk menonton suatu peristiwa atau kejadian
Contoh
การมุงgaan mungการมุงgaan mung1pemasangan atap; pengatapan2berkerumunดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1badan jalan; permukaan jalan2jalanan umum; di jalananทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtkemacetan lalu lintasมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Kerumunan orang yang berkumpul untuk melihat kecelakaan di jalan menyebabkan kemacetan lalu lintas yang lebih parah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การมุงgaan mungการมุงgaan mungpemasangan atap; pengatapan