Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
ตุลาการศาลสูง
dtù-laa-gaan-sǎan-sǔung

juge de haute cour ; juge de la cour suprême

โมลี
moo-lii

chignon haut ; nœud de cheveux

พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

incommensurable ; démesuré

การกระทำอนาจาร
gaan-grà-tam-à-naa-jaan

acte indécent ; agression sexuelle ; inconduite sexuelle

สิ่งป้องปราม
sìng-bpɔ̂ng-bpraam

moyen de dissuasion

สถาปัตยกรรมเรือ
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-rʉʉa

architecture navale

ภาวะม้ามโต
paa-wá-máam-dtoo

rate hypertrophiée ; splénomégalie

ความดันดิน
kwaam-dan-din

poussée des terres ; pression du sol

การบำบัดด้วยความเย็น
gaan-bam-bàt-dûuai-kwaam-yen

cryothérapie ; thérapie par le froid

ความเย็นบำบัด
kwaam-yen-bam-bàt

cryothérapie ; thérapie par le froid

ศัลยกรรมด้วยความเย็น
sǎn-yá-gam-dûuai-kwaam-yen

cryochirurgie

เจ้าแม่กาลี
jâao-mɛ̂ɛ-gaa-lii

Déesse Kali

ยูแคริโอติกเซลล์
yuu-kɛɛ-rí-oo-dtìk-seel

cellule eucaryote

บัฟเฟอร์โซลูชัน
báp-fə̂ə-soo-luu-chân

solution tampon

อุทาหรณ์โวหาร
ù-taa-hɔ̌ɔn-woo-hǎan

rhétorique illustrative ; utilisation d'exemples

ดรุณี
dà-rú-nii

jeune fille ; demoiselle

นงเยาว์
nong-yao

jeune femme ; demoiselle

ยุพิน
yú-pin

belle jeune femme

ทฤษฎีกลุ่ม
trít-sà-dii-glùm

théorie des groupes

กระฉอกกระแฉก
grà-chɔ̀ɔk-grà-chɛ̀ɛk

éclabousser ; ballotter

กระดูกเบ้าฟัน
grà-dùuk-bâo-fan

os alvéolaire

เนรคุณ
nee-rá-kun

être ingrat ; trahir un bienfaiteur

โอวาทโวหาร
oo-wâat-woo-hǎan

style didactique ; rhétorique instructive

ตีลม
dtii-lom

voler sur place en battant des ailes

แคเรียร์เวฟ
kɛɛ-riia-wêep

onde porteuse

สรรพทุกข์
sàp-túk

toute souffrance ; tout chagrin

เล้าโลม
láo-loom

apaiser ; amadouer

พะเน้าพะนอ
pá-náo-pá-nɔɔ

choyer [qqn] ; dorloter [qqn]

พยุหยาตราทางชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

procession des barges royales

เครื่องนับวัดรังสีไกเกอร์
krʉ̂ʉang-náp-wát-rang-sǐi-gai-gə̂ə

compteur Geiger

อาราเมอิก
aa-raa-mee-ìk

araméen

กองบัญชาการนาวิกโยธิน
gong ban-chaa-gaan naa-wík-yoh-tin

quartier général du Corps des Marines

ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

arbre épineux dans l'enfer bouddhiste

หลิวลู่ลม
lǐu-lûu-lom

adaptable ; flexible face aux circonstances

สายสัญญาณแกนร่วม
sǎai-sǎn-yaan-gɛɛn-rûuam

câble coaxial

ทุพภิกขภัย
túp-pík-kà-pai

famine ; inanition

ตัวจี๊ด
dtuua-jíit

personne remarquable; boute-en-train; trublion

สปริงบาลานเซอร์
sà-bpring-baa-laan-səə

équilibreur à ressort

มหาสถูป
má-hǎa-sà-tùup

grand stupa ; grande pagode

พระราชพิโรธ
prá-râat-chá-pí-rôot

colère royale ; courroux royal

อัศว
àt-sà-wá

cheval

บัญชาสวรรค์
ban-chaa-sà-wǎn

décret divin ; Mandat du Ciel

พระแม่ปารวตี
prá-mɛ̂ɛ-bpaa-rá-wá-dtii

déesse Parvati

ท่อร่วมไอดี
tɔ̂ɔ-rûuam-ai-dii

collecteur d’admission

คอไอดี
kɔɔ-ai-dii

collecteur d'admission ; conduit d'admission

สะบักสะบอม
sà-bàk-sà-bɔɔm

malmené ; meurtri ; épuisé

ไอ้ชิบหาย
âi-chíp-hǎai

bâtard ; ordure

ทรงแปดหน้า
song-bpɛ̀ɛt-nâa

octaèdre

ถวายอารักขา
tà-wǎai-aa-rák-kǎa

assurer la sécurité de la famille royale

เมืองพระนคร
mʉʉang-prá-ná-kɔɔn

Angkor

ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์
dtà-làat-sǐn-káa-poo-ká-pan

marché des matières premières

สมเด็จพระเจ้าอโศกมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

Ashoka le Grand

จำตรุ
jam dtrù

emprisonner [qqn] ; incarcérer

ยีนต่างคู่
yiin-dtàang-kûu

paire de gènes hétérozygotes ; allèles différents

กากี
gaa-gii

femme volage ; femme adultère

เอกรรถประโยค
ee-gàt-kà-bprà-yòok

phrase simple

เปิดสถานะ
bpə̀ət-sà-tǎa-ná

ouvrir une position

นาคปรก
nâak-bpròk

Bouddha abrité par le capuchon d'un naga

ไทจี๋
tai-jǐi

Taiji (philosophie)

แร่ฟันม้า
rɛ̂ɛ-fan-máa

feldspath

เทวสภา
tee-wá-sà-paa

conseil des dieux ; assemblée de divinités

คนที
kon-tii

pichet à eau ; cruche

กลับสัตย์
glàp-sàt

rompre une promesse ; revenir sur sa parole

นารายณ์บรรทมสินธุ์
naa-raai-ban-tom-sǐn

Vishnou couché

วนา
wá-naa

forêt ; bois

อาชาไนย
aa-chaa-nai

noble destrier ; cheval de race

โล้นเลี่ยน
lóon-lîian

entièrement dénudé ; totalement chauve

ผู้ทรงกรรมสิทธิ์
pûu-song-gam-má-sìt

titulaire du titre ; propriétaire légitime

ไม่บังควร
mâi-bang-kuuan

déplacé ; inapproprié

คช
kót

éléphant

เนื้อหนังมังสา
nʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎa

de chair et de sang ; corps physique

เฝือ
fʉ̌ʉa

envahi par la végétation ; dense

ตรับ
dtràp

écouter ; entendre

พาหุ
paa-hù

bras

จรณะ
jà-rá-ná

conduite ; comportement

ทนต์
ton

dent ; dents

สามานย์
sǎa-maan

vil ; méprisable

คชา
ká-chaa

éléphant

โสภณ
sǒo-pon

beau ; élégant

อากาศยานไร้นักบิน
aa-gàat yaan rái nák bin

véhicule aérien sans pilote; drone

ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng

deuxième veille de la nuit

สุกๆ ดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

inabouti ; à moitié fait

ทำใหญ่ทำโต
tam-yài-tam-dtoo

agir avec arrogance; se donner des grands airs

เปิดไพ่
bpə̀ət-pâi

abattre ses cartes ; révéler ses intentions

กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

crabe

ผู้ชี้เป็นชี้ตาย
pûu-chíi-bpen-chíi-dtaai

arbitre de vie et de mort ; décideur ultime

เคตามีน
kee-dtaa-miin

kétamine

เจียนตาย
jiian-dtaai

extrêmement ; à en mourir

โทงๆ
tong tong

nu ; exposé ; tout nu

ลือลั่น
lʉʉ-lân

très connu ; dont on parle beaucoup ; retentissant

สุดประมาณ
sùt-bprà-maan

incommensurable ; inestimable

ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
pûu-pim-pûu-koo-sà-naa

imprimeur et éditeur

เหตุไฉน
hèet-chà-nǎi

pourquoi ; pour quelle raison

กินแหนงแคลงใจ
gin-nɛ̌ɛng-klɛɛng-jai

douter ; soupçonner ; se méfier

ปุ่มไม้
bpùm-máai

loupe de bois ; nœud de bois

มีธงในใจ
mii-tong-nai-jai

avoir une opinion ou un objectif prédéterminé

ตายพราย
dtaai-praai

mort sur pied (arbre)

หักกลบลบหนี้
hàk-glòp-lóp-nîi

compenser des dettes ; solder les comptes

อุทิศส่วนบุญส่วนกุศล
ù-tít-sùuan-bun-sùuan-gù-sǒn

dédier ses mérites; transférer ses mérites

กระบิดกระบวน
grà-bìt-grà-buuan

faire des manières ; faire des chichis