กลับสัตย์(glàp sàt)
Significations
1VerbeC1
rompre une promesse ; revenir sur sa parole
rompre une promesse, un vœu ou un serment ; revenir sur sa parole ou ne pas tenir un engagement
Exemples
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1gens du passé ; les anciens2personne de la vieille école ; personne vieux jeuสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeรักษาคำพูดrák-săa kam-pôotรักษาคำพูดrák-săa kam-pôottenir une promesse ; tenir paroleและláeและláeet (coordination)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กลับสัตย์glàp sàtกลับสัตย์glàp sàtrompre une promesse ; revenir sur sa parole
Les anciens enseignaient que nous devons tenir parole et ne pas rompre nos vœux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลับสัตย์glàp sàtกลับสัตย์glàp sàtrompre une promesse ; revenir sur sa parole