Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
พญามัจจุราช
pá-yaa-mát-jù-râat

Seigneur de la Mort ; Yama

ไพฑูรย์
pai-tuun

œil-de-chat ; chrysobéryl

เพชรตาแมว
pét-dtaa-mɛɛo

œil-de-chat (pierre) ; cymophane

งามวิไล
ngaam-wí-lai

d'une beauté exquise ; splendide

การเสด็จพระราชดำเนินเยือน
gaan-sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən-yʉʉan

visite royale

การรับผิด
gaan-ráp-pìt

responsabilité juridique

ตู้มๆ
dtôom dtôom

à forte poitrine ; plantureuse

บึ้มๆ
bûem bûem

à forte poitrine

กราวด์ฟอลต์
graao fon

défaut à la terre

การลัดวงจรลงดิน
gaan-lát-wong-jɔɔn-long-din

défaut à la terre; court-circuit à la terre

วันปล่อยผี
wan-bplɔ̀i-pǐi

jour de défoulement

กาพย์เห่เรือ
gàap-hèe-rʉʉa

poème de chant de bateliers

เพลงเห่เรือ
pleeng-hèe-rʉʉa

chant de bateau ; chant de rameurs

เกศ
gèet

cheveux

การฟอกขาว
gaan-fɔ̂ɔk-kǎao

blanchiment ; légitimation apparente

นิวเคลียร์ฟิสิกส์
niu-kliia-fí-sìk

physique nucléaire

คณะรัฐประหาร
ká-ná rát-bprà-hăan

junte ; auteurs d'un coup d'État

เลื่อยขาเก้าอี้
lʉ̂ʉai-kǎa-gâo-îi

saper la position de [qqn] ; saboter

เตะตัดขา
dtè-dtàt-kǎa

saboter ; miner

อาบน้ำตา
àap-náam-dtaa

être baigné de larmes ; pleurer à chaudes larmes

กำไรที่ยังไม่ได้จัดสรร
gam-rai-tîi-yang-mâi-dâai-jàt-sǎn

bénéfice non affecté

มันเลือด
man-lʉ̂ʉat

igname à chair rouge ; igname sang

มันขมิ้น
man-kà-mîn

igname jaune

มันเลือดไก่
man-lʉ̂ʉat-gài

igname rouge ; igname sang

นวกภิกษุ
ná-wá-gà pík-sù

moine nouvellement ordonné

ของเสียกัมมันตรังสี
kɔ̌ɔng-sǐia-gam-man-dtà-rang-sǐi

déchets radioactifs

เจ้าหนี้จำนอง
jâao-nîi-jam-nɔɔng

créancier hypothécaire

ทนายความฝ่ายจำเลย
tá-naai-kwaam-fàai-jam-ləəi

avocat de la défense

การปลดจำนอง
gaan-bplòt-jam-nɔɔng

mainlevée d'hypothèque ; remboursement d'hypothèque

จอมยุทธินี
jɔɔm-yút-tí-nii

femme pratiquant les arts martiaux ; épéiste

สะกิดแผลเก่า
sà-gìt-plɛ̌ɛ-gào

rouvrir de vieilles blessures ; raviver de mauvais souvenirs

รากทุติยภูมิ
râak-tú-dtì-yá-puum

racine secondaire

สมภาพ
sǒm-pâap

égalité ; parité ; équivalence

พลุ่ง
plûng

s'enflammer

ตีนอวน
dtiin-uuan

bord inférieur d'un filet de pêche

นายขมังธนู
naai-kà-mǎng-tá-nuu

maître archer ; archer expert

มหิงสา
má-hǐng-sǎa

buffle d'eau

จิตวิปลาส
jìt wíp-bpà-lâat

mentalement dérangé ; qui n’est pas sain d’esprit

รถเกราะล้อยาง
rót-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

véhicule blindé à roues ; automitrailleuse

ความปราโมทย์
kwaam-bpraa-môot

joie ; délice

มีดอาคม
mîit-aa-kom

couteau magique ; dague rituelle

โรงบ่มใบยา
roong-bòm-bai-yaa

séchoir à tabac

ตามเสด็จ
dtaam-sà-dèt

accompagner la royauté ; suivre la royauté

พวงรอก
puuang-rɔ̂ɔk

palan ; poulie

ลายจำหลัก
laai-jam-làk

motif sculpté ; motif gravé

น้อมเกล้าถวาย
nɔ́ɔm-glâao-tà-wǎai

offrir [qch] à un membre de la royauté

แผนผังอิชิคะวะ
pɛ̌ɛn-pǎng-ì-chí-ká-wá

diagramme d'Ishikawa ; diagramme en arête de poisson

สค.
sŏr kor

Département de la promotion du commerce international (abr.)

สวธ.
sŏr wor tor

Département de la promotion culturelle

ปั๊มตัด
bpám-dtàt

découper à l'emporte-pièce ; estamper et couper

ดอกลมแล้ง
dɔ̀ɔk-lom-lɛ́ɛng

fleur de casse tubuleuse

หมดบุญ
mòt-bun

perdre son pouvoir ; tomber en disgrâce

แคตตาไลติกคอนเวอร์เตอร์
kâet-dtaa-lai-dtìk kon-wer-dter

convertisseur catalytique ; pot catalytique

บั้งไฟผี
bâng-fai-pǐi

boules de feu des Nâgas ; fusées fantômes

หญ้ารังกา
yâa-rang-gaa

souchet des rizières ; carex

กลุ่มอาการเมแทบอลิก
glùm-aa-gaan-mee-tɛ̂ɛp-à-lìk

syndrome métabolique

งานสารทเดือนสิบ
ngaan-sàat-dʉʉan-sìp

Festival du dixième mois lunaire

ประเพณีชิงเปรต
bprà-pee-nii-ching-bprèet

festival de Ching Pret ; tradition de s'emparer des offrandes pour les fantômes affamés

เสือซ่อนเล็บ
sʉ̌ʉa-sɔ̂ɔn-lép

personne qui cache ses capacités

มีของ
mii-kɔ̌ɔng

posséder des pouvoirs magiques

หลักความเชื่อ
làk-kwaam-chʉ̂ʉa

principe ; doctrine ; credo

การยุยง
gaan-yú-yong

incitation ; instigation

การปลุกปั่น
gaan-bplùk-bpàn

agitation ; incitation

ลงอุโบสถ
long-ù-boo-sòt

s'assembler pour la cérémonie d'Uposatha des moines

เตียงบรรทม
dtiiang-ban-tom

lit royal

โรคหลอดเลือดแดงแข็ง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-kɛ̌ng

artériosclérose ; durcissement des artères

น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย
nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

offrir qqch à la royauté

น้อมเกล้าฯ ถวาย
nóm glâo tà-wăai

offrir au Roi (objets volumineux)

คัมภีร์อี้จิง
kam-pii-îi-jing

Yi Jing ; Livre des Mutations

นักรังสีการแพทย์
nák-rang-sǐi-gaan-pɛ̂ɛt

manipulateur en radiologie ; radiographe

ชนชั้นกรรมาชีพ
chon-chán-gan-maa-chîip

classe ouvrière ; prolétariat

สารลดความตึงผิว
sǎan-lót-kwaam-dtʉng-pǐu

tensioactif

ลำดับทางพันธุกรรม
lam-dàp-taang-pan-tú-gam

séquence génétique

ภาวะกล้ามเนื้ออ่อนแรง
paa-wá-glâam-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn-rɛɛng

faiblesse musculaire

ย่นย่อ
yôn-yɔ̂ɔ

reculer ; se laisser intimider

ตัดตอน
dtàt-dtɔɔn

couper ; arrêter à mi-chemin

รับหน้าเสื่อ
ráp-nâa-sʉ̀ʉa

prendre en charge ; assumer la responsabilité

ผู้รังสรรค์
pûu-rang-sǎn

créateur; concepteur

สีกาสาวพัสตร์
sǐi-gaa-sǎa-wá-pát

couleur safran

ดอกสว่านนำศูนย์
dɔ̀ɔk-sà-wàan-nam-sǔun

foret à centrer

ร่วงกราว
rûuang-graao

chuter fortement ; échouer en masse

ทางหนีทีไล่
taang-nǐi-tii-lâi

plan de secours; stratégie de sortie

ปริภูมิสี
bpà-rí-puum-sǐi

espace colorimétrique

งูสองหัว
nguu-sɔ̌ɔng-hǔua

traître ; personne à double face

เหตุผลวิบัติ
hèet-pǒn-wí-bàt

sophisme ; erreur logique

พาราฟิน
paa-raa-fin

alcane ; paraffine (chimie)

ตัวออกซิไดซ์
dtuua-ɔ̀ɔk-sí-dai

agent oxydant; oxydant

วีโอซี
wii-oo-sii

voix du client (VOC)

ภาวะเครียดออกซิเดชัน
paa-wá-krîiat-ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

stress oxydatif

ซีรีบรัลคอร์เทกซ์
see-ree-bran kon-têhk

cortex cérébral

ความหมางเมิน
kwaam-mǎang-məən

éloignement ; froideur ; aliénation

การติดเชื้อซ้ำซ้อน
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-sám-sɔ́ɔn

surinfection ; infection secondaire

การกลับเป็นซ้ำ
gaan-glàp-bpen-sám

récurrence ; rechute

การผสมเชื้อ
gaan-pà-sǒm-chʉ́ʉa

insémination ; fécondation

สารต้านฤทธิ์
sǎan-dtâan-rít

antagoniste; inhibiteur

กล้ามเนื้อต้าน
glâam-nʉ́ʉa-dtâan

muscle antagoniste

สารดูดกลืน
sǎan-dùut-glʉʉn

absorbant; absorbeur

ดนตรีสอดประสาน
don-dtrii-sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

musique polyphonique

คู่เวรคู่กรรม
kûu-ween-kûu-gam

partenaire karmique infortuné ; couple au destin tourmenté

ผู้พิพากษาศาลฎีกา
pûu-pí-pâak-sǎa-sǎan-dii-gaa

juge de la Cour suprême