Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
บทความปริทัศน์
bòt-kwaam-bpà-rí-tát

article de synthèse ; revue de littérature

อรัญ
à-ran

forêt ; nature sauvage

ศิลปากร
sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Département des Beaux-Arts de Thaïlande

กระเชอ
grà-chəə

panier tressé profond à large ouverture

เชิงตะกอน
chəəng-dtà-gɔɔn

bûcher funéraire ; catafalque de crémation

อมรินทร์
à-má-rin

Indra (une divinité)

อัสนี
àt-sà-nii

foudre ; éclair (littéraire)

อสนีบาต
à-sà-nii-bàat

foudre ; éclair

วิชชุ
wít-chú

foudre ; éclair

กรีธาทัพ
grii-taa-táp

faire marcher une armée ; mobiliser des troupes

ตัวสลับขั้ว
dtuua-sà-làp-kûua

inverseur de polarité; commutateur d'inversion

กษัตรา
gà-sàt-dtraa

roi ; monarque (poétique)

น้ำสรงพระ
náam-sǒng-prá

eau pour le bain des statues de Bouddha

ญาติโกโหติกา
yâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa

toute la parenté ; famille élargie (familier)

แลกกำปั้น
lɛ̂ɛk-gam-bpân

se battre à coups de poing ; échanger des coups

พุตออปชัน
pút ôp-chân

option de vente

ขมาลาโทษ
kà-maa-laa-tôot

demander formellement pardon [à qqn]

บิทูเมน
bì-tuu-meen

bitume ; asphalte

เจตสิกธรรม
jèet-dtà-sìk-tam

facteurs mentaux (bouddhisme)

สามัญลักษณะ
sǎa-man-lák-sà-nà

les trois caractéristiques universelles (bouddhisme)

ก่วม
gùuam

érable

ชีวิตคฤหัสถ์
chii-wít-ká-rʉ́-hàt

vie laïque ; vie séculière

ชุดพันธุกรรม
chút-pan-tú-gam

génome

ภาพยนตร์นัวร์
pâap-pá-yon-nuua

film noir

อนิจจา
à-nít-jaa

hélas ; quelle tristesse

ธรรมยุติกนิกาย
tam-má-yút-dtìk ní-gaai

Dhammayuttika Nikaya (ordre Thammayut)

ฝ่ายธรรมยุต
fàai-tam-má-yút

ordre Thammayut (bouddhisme)

ครบองค์ประชุม
króp-ong-bprà-chum

ayant atteint le quorum ; avec un quorum présent

สารตรา
sǎan-dtraa

dépêche officielle historique

ธุดงควัตร
tú-dong-ká-wát

pratiques ascétiques (bouddhisme)

ชั้นพื้นทาง
chán-pʉ́ʉn-taang

couche de base ; fondation de route

กระยาจก
grà-yaa-jòk

mendiant ; personne démunie

โกรธา
groo-taa

être en colère ; être courroucé (littéraire)

กะยอม
gà-yɔɔm

une espèce d'arbre (Shorea roxburghii)

สัปปายะสภาสถาน
sàp-bpaa-yá sà-paa sà-tăan

le Parlement de la Thaïlande

รกเรื้อ
rók-rʉ́ʉa

envahi et négligé ; chroniquement en désordre

พระสารีริกธาตุ
prá-sǎa-rii-rík-gà-tâat

reliques corporelles du Bouddha

มหาอาณาจักร
má-hǎa-aa-naa-jàk

grand empire ; vaste royaume

กาฬทวีป
gaa-lá-tá-wîip

Afrique

ชีวเวชศาสตร์
chii-wá-wee-chá-sàat

biomédecine ; sciences biomédicales

ดรรชนี
dàt-chá-nii

index

ลอยหน้าลอยตา
lɔɔi-nâa-lɔɔi-dtaa

agir de manière éhontée/effrontée ; ne montrer aucun remords

คาบลูกคาบดอก
kâap-lûuk-kâap-dɔ̀ɔk

critique ; incertain ; précaire

ซิลิคอนเวเฟอร์
sí-lí-kɔɔn-wee-fə̂ə

plaquette de silicium

ข้อวัตร
kɔ̂ɔ-wát

Observances monastiques ; tâches de routine

กมลสันดาน
gà-mon-sǎn-daan

caractère inné ; nature profonde

เฝือกขากรรไกร
fʉ̀ʉak-kǎa-gan-grai

attelle de la mâchoire

ชลธี
chon-tee

mer ; océan

สินธุ์
sǐn

rivière ; mer ; océan (poétique)

แมวมาเลศ
mɛɛo-maa-lêet

chat Korat

เสพเมถุน
sèep-mee-tǔn

avoir des rapports sexuels (formel)

ร่วมประเวณี
rûuam-bprà-wee-nii

avoir des relations sexuelles

นขลิขิต
ná-kà-lí-kìt

parenthèses

พันธะเวเลนซ์
pan-tá-wee-leen

liaison de valence

ค่าสปริง
kâa-sà-bpring

constante de raideur ; raideur du ressort

ค่า K
kâa kay

facteur d'ajustement des coûts de construction

จิตเวชบำบัด
jìt-dtà-wêet-bam-bàt

traitement psychiatrique ; thérapie psychiatrique

โพรงอากาศข้างจมูก
proong-aa-gàat-kâang-jà-mùuk

sinus paranasal ; sinus

พระราชมณเฑียร
prá-râat-chá-mon-tian

résidence royale; palais royal

ฤทัย
rʉ́-tai

cœur ; esprit

พระอเสขะ
prá-à-sěe-kà

asekha ; arhat ; celui qui n'a plus à apprendre

พระอรหัต
prá-ɔɔ-rá-hàt

état d’arhat (bouddhisme)

โกลน
gloon

dégrossir ; ébaucher

ไท้เก๊ก
tái-géek

Taiji (concept philosophique)

ค่าน้ำนม
kâa-náam-nom

dette de gratitude envers sa mère

ปาศาณ
bpaa-sǎan

pierre ; roche

สุบรรณ
sù-ban

Garuda (oiseau mythique)

รุ่งริ่ง
rûng-rîng

en désordre ; délabré

การดักจับคาร์บอน
gaan-dàk-jàp-kaa-bɔɔn

capture du carbone

อีเก้ง
ii-gêeng

homme homosexuel (argot, potentiellement offensant)

โหนดแม่
nòot-mɛ̂ɛ

nœud parent

โหนดราก
nòot-râak

nœud racine

ทุ่งหญ้าเขตอบอุ่น
tûng-yâa-kèet-òp-ùn

prairie tempérée

ประสบการณ์นิยม
bprà-sòp-gaan-ní-yom

empirisme

โพลีไวนิลคลอไรด์
poo-lii-wai-nin-klɔɔ-rai

polychlorure de vinyle

แต่งฉันท์
dtɛ̀ng-chǎn

composer de la poésie Chan

เมธี
mee-tii

érudit ; sage ; intellectuel

จับใบดำใบแดง
jàp-bai-dam-bai-dɛɛng

tirer au sort pour le service militaire

การหาปริพันธ์
gaan-hǎa-bpà-rí-pan

intégration (mathématiques)

เครื่องวัดสเปกตรัม
krʉ̂ʉang-wát-sà-bpéek-dtram

spectromètre

ชุมชนจุลินทรีย์
chum-chon-jù-lin-sii

communauté microbienne ; microbiome

ชีวนิเวศจุลินทรีย์
chii-wá-ní-wêet-jù-lin-sii

microbiome

ท้าวอสูร
táao-à-sǔun

roi démon ; seigneur des démons

พญาอสูร
pá-yaa-à-sǔun

roi démon ; grand démon

ตัวจับแคลมป์
dtuua-jàp-klɛɛm

noix de serrage ; support de pince

หินเขี้ยวหนุมาน
hǐn-kîiao-hà-nù-maan

cristal de roche ; quartz transparent

ไศล
săi

montagne ; falaise rocheuse (littéraire)

มุมลบคม
mum-lóp-kom

angle de chanfrein ; angle de biseau

คอลออปชัน
kon òp-chân

option d'achat

มะเกลือ
má-glʉʉa

ébénier (ou son fruit)

ยึดถือปฏิบัติ
yʉ́t-tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt

adhérer et pratiquer ; respecter

พระชนก
prá-chá-nók

père (royal/poétique)

นางอสรพิษ
naang-à-sɔ̌ɔ-rá-pít

femme perfide

ทะนง
tá-nong

fier ; qui se respecte ; digne (soutenu/littéraire)

ภรรดา
pan-rá-daa

mari ; époux

สวามี
sà-wǎa-mii

swami ; moine hindou

ความกริ้ว
kwaam-grîu

courroux ; colère (royal)

ความพิโรธ
kwaam-pí-rôot

courroux ; fureur

บริหารยา
bɔɔ-rí-hǎan-yaa

administrer des médicaments

เซลล์กัลวานิก
sayn gan-la-waa-ník

cellule galvanique