ไศล(săi)

Significations

1NomC1

montagne ; falaise rocheuse (littéraire)

une montagne ou une falaise rocheuse ; un massif rocheux. Utilisé dans le langage formel ou poétique.

Exemples

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dessin / une peinture (œuvre d'art)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1montrer ; démontrer [qch]2illustrer ; rendre apparentน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascade, chute d'eau2façon cascade (préparation culinaire)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maacouler vers le basจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păafalaiseไศลsăiไศลsăimontagne ; falaise rocheuse (littéraire)อันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)สูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chanraide ; abrupt
Ce tableau montre une cascade tombant d'une falaise rocheuse escarpée.

Mots liés