ญาติโกโหติกา(yâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa)

Significations

1NomC1

membres de la famille ; famille élargie (formel)

Un terme formel et littéraire pour désigner les membres de sa famille ; la famille élargie dans son ensemble.

Exemples

ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Festival de Songkran2Période/vacances de Songkranหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanrentrer (chez soi) ; retourner à la maisonไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1rendre visite à [qqn] (avec bienveillance)2rendre visite (formel/poli)3visiter [un lieu] (inspecter/assister)ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaamembres de la famille ; famille élargie (formel)
Pendant le festival de Songkran, de nombreuses personnes rentrent chez elles pour rendre visite à leur famille.

Mots liés