โพรงอากาศข้างจมูก(prohng aa-gàat kâang jà-mòok)

Significations

1NomC1

sinus paranasal ; sinus

un espace creux ou une cavité dans les os autour du nez ; sinus paranasal

Exemples

อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdouleur ; malหัวhŭuaหัวhŭua1début ; partie initiale2rire (isan ; archaïque en thaï standard)3tête (partie du corps)4classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles5en-tête ; titre ; gros titre6esprit ; mentalité ; façon de penser7haut ; extrémité ; pointe8chef ; dirigeant ; responsableนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2capable ; apte (littéraire/formel)3possiblement ; peut-êtreเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1être formé à partir de ; provenir de ; être produit par2résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]การอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèpinflammationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòokโพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòoksinus paranasal ; sinus
Ce mal de tête pourrait être causé par une inflammation des sinus paranasaux.
3 exemples de plus
แพทย์pâetใช้cháiเครื่องkrêuuangเอกซเรย์èk-sà-rayเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìภายในpaai naiโพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòokของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Le médecin a utilisé un appareil de radiographie pour examiner les anomalies à l'intérieur des sinus paranasaux du patient.
การติดgaan dtìtเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเรื้อรังréuua rangส่งผลให้sòng pŏn hâiเยื่อบุyêuua bùโพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòokบวมbuuamอักเสบàk-sèpและláeมีmeeหนองnŏngคั่งkângอยู่yòoภายในpaai nai
Les infections bactériennes chroniques provoquent l'inflammation et le gonflement de la muqueuse des sinus paranasaux, avec une accumulation de pus à l'intérieur.
การผ่าตัดgaan pàa dtàtด้วยdûuayกล้องglâwngเอ็นenโดdoสโคปsà-kôhpเป็นbpenวิธีwí-teeที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiรักษาโรคrák-săa rôhkโพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòokอักเสบàk-sèpเรื้อรังréuua rangที่têeไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngต่อdtòยาyaa
La chirurgie endoscopique est une méthode courante utilisée pour traiter l'inflammation chronique des sinus paranasaux qui ne répond pas aux médicaments.

Mots liés

Décomposition du mot

โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1sinus paranasal2poche d'air ; cavité d'airPartie 1
+
ข้างkâangข้างkâang1camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)2latéral ; de côté3côté ; flanc4à côté de ; près dePartie 2
+
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nez2nez (d'un objet) ; becPartie 3
โพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòokโพรงอากาศข้างจมูกprohng aa-gàat kâang jà-mòoksinus paranasal ; sinus