อัสนี(àt-sà-nee)
Significations
1NomC1
foudre ; éclair (littéraire)
la foudre ; un éclair. Un terme formel ou poétique.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamythe ; légende ; conte populaireเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtréeมักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]อัสนีàt-sà-neeอัสนีàt-sà-neefoudre ; éclair (littéraire)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arme2armement ; armes3moyen / atout (figuré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhtpunition ; châtimentมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humain; être humain2humain; compatissant
Dans la mythologie, les dieux utilisent souvent la foudre comme arme pour punir les humains.
Mots liés
Signification similaire
วิชชุwít-chúวิชชุwít-chú1foudre ; éclair2électricité (soutenu)
- foudre ; éclair
- électricité (soutenu)
สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1foudre, éclair2éclair (symbole/arme)3prénom : S̄āi-fáa (« Éclair »)
- foudre, éclair
- éclair (symbole/arme)
- prénom : S̄āi-fáa (« Éclair »)
กิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáafoudre ramifiée ; éclair ramifié
foudre ramifiée ; éclair ramifié
แสงฟ้าsăeng fáaแสงฟ้าsăeng fáalumière bleutée/bleu ciel ; éclair
lumière bleutée/bleu ciel ; éclair
อสนีบาตà-sà-nee-bàatอสนีบาตà-sà-nee-bàatfoudre ; éclair
foudre ; éclair