พระสารีริกธาตุ(prá săa-ree-rí-gà-tâat)
Significations
1NomC1
reliques corporelles du Bouddha
les reliques corporelles sacrées du Bouddha, souvent de petits restes ressemblant à des perles ou à du cristal, trouvés après la crémation et conservés pour le culte.
Exemples
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonbouddhiste (adepte)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendre hommage ; vénérer ; adorer (avec respect)พระสารีริกธาตุprá săa-ree-rí-gà-tâatพระสารีริกธาตุprá săa-ree-rí-gà-tâatreliques corporelles du Bouddhaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurer
De nombreux bouddhistes se déplacent pour vénérer les reliques sacrées du Bouddha au temple.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระสารีริกธาตุprá săa-ree-rí-gà-tâatพระสารีริกธาตุprá săa-ree-rí-gà-tâatreliques corporelles du Bouddha