เจตสิกธรรม

jay-dtà-sìk tam

Significations

1NomC1

facteurs mentaux (bouddhisme)

Dans la philosophie bouddhiste, les facteurs ou états mentaux (tels que la sensation, la perception ou l'intention) qui apparaissent en même temps que la conscience.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabouddhismeเวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1sensation ; sentiment (agrégat bouddhiste ; 1 sur 5)2douleur ; souffrance (littéraire/formel)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesse ; vœu ; serment2contrat ; accord3promettre ; s'engager ; faire un vœu4contracter (légalement)5perception (bouddhisme)และláeและláeet (coordination)สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1le corps ; condition physique2phénomènes conditionnés (bouddhisme)จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpenêtre considéré comme ; constituerเจตสิกธรรมjay-dtà-sìk tamเจตสิกธรรมjay-dtà-sìk tamfacteurs mentaux (bouddhisme)
Dans le bouddhisme, la sensation, la perception et les formations mentales sont classées comme des facteurs mentaux (cetasikas).

Mots liés

Décomposition du mot

เจตสิกjay-dtà-sìkเจตสิกjay-dtà-sìkfacteur mental ; concomitant mentalFacteur mental qui apparaît en même temps que la conscience (citta), tel que la sensation, la perception, l'intention, l'attention, etc., dans l'Abhidhamma bouddhiste.Partie 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma ; enseignement bouddhiste2moralité ; droiture3loi naturelle ; nature (vérité)l'enseignement du Bouddha ; la doctrine ou vérité dans le bouddhismePartie 2
เจตสิกธรรมjay-dtà-sìk tamเจตสิกธรรมjay-dtà-sìk tamfacteurs mentaux (bouddhisme)