เสพเมถุน
sèp may-tŭn
Significations
1VerbeC1
avoir des rapports sexuels (formel)
avoir des rapports sexuels ; un terme formel souvent utilisé dans des contextes juridiques, religieux ou vieillis.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútbouddhisme ; la religion bouddhisteศีลsĭinศีลsĭin1précepte moral (bouddhisme)2observance de la discipline morale3les Cinq Préceptes (bouddhisme)ข้อkôข้อkô1élément ; point ; clause2articulation (anatomie)3condition ; terme4défaut ; inconvénient5classificateur : éléments/points/clauses/questions3คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdictionเสพเมถุนsèp may-tŭnเสพเมถุนsèp may-tŭnavoir des rapports sexuels (formel)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)คู่ครองkôo krongคู่ครองkôo krong1partenaire (animal)2conjoint ; partenaire de vieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตนdtonตนdton1le soi (concept)2classificateur : personne/être (formel)3soi ; soi-même
Dans le bouddhisme, le troisième précepte est de s'abstenir d'avoir des rapports sexuels avec quelqu'un qui n'est pas son conjoint.
Mots liés
Signification similaire
เสพสังวาสsèp săng-wâatเสพสังวาสsèp săng-wâatavoir des relations sexuelles [formel/littéraire]
avoir des relations sexuelles [formel/littéraire]
ร่วมประเวณีrûuam bprà-way-neeร่วมประเวณีrûuam bprà-way-neeavoir des relations sexuelles
avoir des relations sexuelles
หลั่งโลมlàng lohmหลั่งโลมlàng lohms'accoupler ; avoir des relations sexuelles (euphémique/formel)
s'accoupler ; avoir des relations sexuelles (euphémique/formel)
มีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panavoir des relations sexuelles ; faire l'amour
avoir des relations sexuelles ; faire l'amour
ร่วมเพศrûuam pêtร่วมเพศrûuam pêtavoir des rapports sexuels
avoir des rapports sexuels
Décomposition du mot
+
+
เสพเมถุนsèp may-tŭnเสพเมถุนsèp may-tŭnavoir des rapports sexuels (formel)