Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
subir de graves difficultés ; vivre dans la pauvreté
dénerver ; retirer les nerfs (de la viande)
[choisir] un ensemble ; sélectionner un ensemble
feinte trompant les contreurs (volley-ball)
étalonnage vidéo ; étalonnage colorimétrique de vidéo
foyer agréable et joyeux
teinté de ; mélangé à ; avec un soupçon de
aspect cinématographique ; rendu cinématographique
soulager ; libérer d'un fardeau ; atténuer
pensée royale ; intention royale
fixie ; vélo à pignon fixe
réfréner ou abandonner une habitude
décrire le dieu Vishnou
sceptre ; bâton cérémoniel
incarnation (descente d'une divinité)
à quatre bras
Trimūrti (triade hindoue)
Fondation affiliée à un temple
se mettre en forme ; sculpter son corps
Conseil suprême du Sangha (Thaïlande)
tester/faire tourner un moteur
vérifier une formule ; tester une formule
ajouter des ombres ; ombrer
Trier/filtrer [qqn]/[qqc]
demi-teinte (imprimerie/image)
nous ; notre ; le nôtre (thaï du Nord)
atelier de sculpture
observer la discipline religieuse ; respecter les préceptes ; suivre les observances
réprimer ; étouffer
qui se contente de peu ; frugal ; modeste
une aiguille pique ou perce
annoncer un moment propice ou la date d’une cérémonie de bon augure
nom propre (translittération)
quartiers résidentiels monastiques ; zone d'habitation des moines (zone des kuti)
sema (pierre de bornage)
travail sur le terrain
flatteur ; flagorneur (sens figuré)
Ministère de la Culture (Thaïlande)
propriété (attribut ; paramètre)
[brise] souffler doucement et agréablement
en acier inoxydable ; en inox
lance en acier ; épieu à pointe d'acier
faire mariner de la langue de bœuf (etc.)
satang de couleur cuivre/laiton (ancien)
Département des affaires consulaires (Thaïlande)
ravaler sa fierté ; mettre son orgueil de côté
distribution aux invités
clairement ; distinctement ; nettement ; sous ses yeux
course en sentier ; trail
débordant ; à ras bord ; prêt à déborder
coupure / blessure profonde (régional/familier)
parent par alliance
pavillon de culte ; sanctuaire
camp d'intégration
panier-passoire tressé ; tamis
se laisser aller ; être sans retenue ; être laxiste
tenir une pipe à la bouche
avancer ; progresser
pluie en Asie ; pluie asiatique
amortissement (ingénierie)
dépasser un objectif ; outrepasser
nation ; peuple
toucher profondément ; être bouleversant
écart (finance : différence de prix)
marché des options
écart de prix ; écart acheteur-vendeur
court-circuiter (électricité)
prix à terme
monomère de glucose
faire mijoter / réduire du lait
plein de ruses ; roué
nom propre (personne/lieu)
succéder au trône
s'opposer ; résister ; faire des remontrances
fin de la partie ; fin du match
processus xiphoïde ; région épigastrique
accorder des privilèges / conférer des droits spéciaux à [qqn]
magnat ; personne extrêmement riche
aire de battage
partenaire logistique
Oncidium (orchidée danseuse)
voler des biens
déduction financière ou fiscale
ocytocine (hormone)
ensemble d'échantillons
protozoaire (organisme) ; protozoaires (collectif)
transgenre ; trans ; trans-
éclipse solaire annulaire ; anneau solaire
faire des recherches sur l’énergie
critiquer à nouveau ; reprocher à plusieurs reprises
[être] constipé ; avoir des selles difficiles
coucher du soleil
zone commerciale ; quartier des affaires (zonage)
choisir un relais
synchronisation ; synchronisé
solide ; stable ; fiable ; robuste
modèle de ressort (mécanique)
cupping (méthode de dégustation du café)
confire des fruits dans du sirop
être ébranlé ; être profondément affecté