กระชุสาน
grà-chú săan
Significations
1NomB2
panier-passoire tressé ; tamis
Un panier tressé utilisé comme passoire ou tamis pour égoutter ou rincer, généralement en bambou ou en rotin ; souvent utilisé dans la préparation des aliments.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]กระชุสานgrà-chú săanกระชุสานgrà-chú săanpanier-passoire tressé ; tamisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deล้างláangล้างláang1laver ; rincer ; nettoyer à l'eau2effacer ; annuler (dette / casier / accusation)3purifier ; absoudre (figuré)4développer (pellicule / photos)ถั่วงอกtùua ngôkถั่วงอกtùua ngôkpousses de haricots ; germes de sojaให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสะเด็ดน้ำsà-dèt námสะเด็ดน้ำsà-dèt námégoutter [qqch]ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1emporter ; emmener2prends-le ; tu peux le garderผัดpàtผัดpàt1faire sauter [qch]2plat sauté (comme préfixe)
Maman utilise une passoire tressée pour rincer les germes de soja et les laisser s'égoutter avant de les faire sauter.
Décomposition du mot
+
กระชุสานgrà-chú săanกระชุสานgrà-chú săanpanier-passoire tressé ; tamis