โจรกรรมทรัพย์สิน(joon-rá-gam sáp-sĭn)
Significations
1NomB2
vol de biens ; larcin ; cambriolage
L'acte criminel consistant à voler les biens d'une autre personne ; s'emparer illégalement de biens, y compris le cambriolage ou le larcin.
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1[il y a] une raison/cause ; [être] justifié2[y avoir] un incident / un événementโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnvol de biens ; larcin ; cambriolageบ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêunplus souvent ; plus fréquemmentเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Dernièrement, il y a eu plus d'incidents de vols de biens dans le village. Nous devrions être plus prudents.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
โจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnvol de biens ; larcin ; cambriolage