พระดำริ(prá dam-rì)
Significations
1NomB2
pensée royale ; intention royale
une pensée, une considération ou une intention d'un monarque ou d'une personne royale ; terme respectueux pour l'idée ou le projet d'un roi ou d'un membre de la famille royale
Exemples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunse produire ; arriver ; survenir ; émergerตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)พระดำริprá dam-rìพระดำริprá dam-rìpensée royale ; intention royaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtreine Sirikit (de Thaïlande)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatreine consort (titre royal thaïlandais)พระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangพระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangSa Majesté la Reine Sirikit la Reine Mère
Ce projet a été initié conformément à la volonté royale de Sa Majesté la Reine Sirikit, la Reine Mère.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พระดำริprá dam-rìพระดำริprá dam-rìpensée royale ; intention royale