เจอไรซ์

jəə-rai

Signification

1NomB2

nom propre (translittération)

Une translittération thaïlandaise d'un nom propre ou d'un mot d'emprunt (par ex., marque, produit, personne ou autre nom propre), selon le contexte ; ce n'est pas un terme lexical courant.

Exemples

แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1shampooing (produit capillaire)2faire un shampooing ; se laver les cheveuxตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔmarque ; marque de fabrique ; étiquetteเจอไรซ์jəə-raiเจอไรซ์jəə-rainom propre (translittération)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3faire un baiser en humant la joue4oignon ; échalote ; oignon nouveauมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Le nouveau shampooing de la marque Jerize sent vraiment bon.
3 exemples de plus
ผมpǒmมีmiiนัดประชุมnát-bprà-chumกับgàpคุณkunเจอไรซ์jəə-raiตอนdtɔɔnบ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moongครับkráp
J'ai une réunion avec Monsieur Jerize à 14 heures.
โครงการkroong-gaanเจอไรซ์jəə-raiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtที่tîiสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́ภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamได้dâai
Le projet « Jerize » vise à développer une intelligence artificielle capable d'analyser l'imagerie satellite.
ทฤษฎีtrít-sà-diiของkɔ̌ɔngด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂əเจอไรซ์jəə-raiได้dâaiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam-kâo-jaiของเราkɔ̌ɔng-raoเกี่ยวกับgìiao-gàpกลศาสตร์ควอนตัมgon-lá-sàat-kwɔɔn-dtamไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
La théorie du Dr Jerize a complètement révolutionné notre compréhension de la mécanique quantique.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

jəə

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons