ทดสูตร
tót-sùutSignification
1VerbeB2
vérifier une formule ; tester une formule
vérifier ou tester une formule mathématique, scientifique ou informatique pour confirmer son exactitude
Exemples
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1réparer ; résoudre ; corriger2défaire ; détacher ; dénouer3enlever (des vêtements) ; se déshabiller4modifier ; réviser ; amender5remédier ; traiter ; contrerโจทย์เลขjòot-lêekโจทย์เลขjòot-lêekproblème de mathsแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentทดสูตรtót-sùutทดสูตรtót-sùutvérifier une formule ; tester une formuleอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángencore ; une fois de plusเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiAfin de s'assurer ; pour s'assurerว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1réponse2solution ; bonne réponseถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctement
Après avoir résolu le problème de mathématiques, il a dû tester à nouveau la formule pour s'assurer que la réponse était correcte.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpขนมปังkà-nǒm-bpangเชฟchéepต้องdtɔ̂ngทดสูตรtót-sùutส่วนผสมsùuan-pà-sǒmหลายlǎaiครั้งkrángจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Avant de cuire le pain, le chef a dû tester la formule des ingrédients à plusieurs reprises pour obtenir le goût parfait.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gɔɔn-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langทดสูตรtót-sùutอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmใหม่màiโดยdooiใช้cháiชุดข้อมูลchút-kɔ̂ɔ-muunที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâap
L'ingénieur logiciel teste la formule du nouvel algorithme en utilisant divers ensembles de données pour évaluer ses performances.
การทดสูตรgaan tót sòotทางสถิติtaang sà-tì-dtìอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenก่อนที่gòn têeจะjàสรุปsà-rùpผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiใดๆdai daiเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
Il est nécessaire de tester minutieusement la formule statistique avant de tirer des conclusions de recherche afin d'en confirmer la fiabilité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทดสูตร se dit ทด-สูด ?
tót-sùut
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
tót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทดtótทดtót1compenser ; rattraper2endiguer ; élever le niveau de l’eau3faire une retenue en arithmétiquecompenser ; rattraperPartie 1
+
สูตรsùutสูตรsùut1recette; instructions2formule; équation; expression3méthode; procédure standard4sūtra ; discours bouddhiquerecette; instructionsPartie 2
ทดสูตรtót-sùutทดสูตรtót-sùutvérifier une formule ; tester une formulevérifier une formule ; tester une formuleMot