เขตพาณิชยกรรม(kèt paa-nít-chá-yá-gam)
Significations
1NomB2
zone commerciale ; quartier des affaires (zonage)
Une zone d'utilisation des sols officiellement désignée pour les activités commerciales telles que la vente au détail, les bureaux, les services et les entreprises connexes ; souvent définie par les réglementations d'urbanisme.
Exemples
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grand magasinแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1centre ; cœur ; milieu2central ; au centreเขตพาณิชยกรรมkèt paa-nít-chá-yá-gamเขตพาณิชยกรรมkèt paa-nít-chá-yá-gamzone commerciale ; quartier des affaires (zonage)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaine
Ce nouveau grand magasin est situé au cœur de la zone commerciale de la ville.
Mots liés
Signification similaire
ย่านการค้าyâan gaan káaย่านการค้าyâan gaan káaquartier commercial ; zone commerçante
quartier commercial ; zone commerçante
ย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtquartier des affaires
quartier des affaires
พื้นที่เชิงพาณิชย์péun têe cherng paa-nítพื้นที่เชิงพาณิชย์péun têe cherng paa-nítzone commerciale ; espace commercial
zone commerciale ; espace commercial
Décomposition du mot
+
เขตพาณิชยกรรมkèt paa-nít-chá-yá-gamเขตพาณิชยกรรมkèt paa-nít-chá-yá-gamzone commerciale ; quartier des affaires (zonage)