คอนแชร์โต(kon chaae dtoh)

Significations

1NomB2

concerto

Une pièce classique pour un ou plusieurs instruments solistes avec orchestre, généralement en trois mouvements (rapide-lent-rapide).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohconcerto pour pianoของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโมสาร์ทmoh sàatโมสาร์ทmoh sàatWolfgang Amadeus Mozart (compositeur autrichien)เพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantไพเราะpai-róไพเราะpai-rómélodieux ; agréable à entendreและláeและláeet (coordination)มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaanimé ; vivant
J'aime écouter les concertos pour piano de Mozart parce qu'ils sont mélodieux et vivants.
3 exemples de plus
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaจะjàแสดงsà-daengไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang
Ce week-end, l'orchestre interprétera un célèbre concerto pour violon.
คอนแชร์โตkon chaae dtohสำหรับsăm-ràpเชลโลchen-lôhของkŏngดโวชากdà-woh-châakถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiบทเพลงbòt plengที่têeแสดงsà-daengเทคนิคték-níkและláeความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชิ้นนี้chín néeได้dâiดีที่สุดdee têe sùt
Le concerto pour violoncelle de Dvořák est considéré comme l'une des meilleures pièces pour mettre en valeur la technique et l'émotion de cet instrument.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngคอนแชร์โตkon chaae dtohโดยทั่วไปdoi tûua bpaiมักmákประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสามsăamท่อนtônซึ่งsêungเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiนักดนตรีnák don-dtreeเดี่ยวdìiaoได้dâiแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuอย่างเต็มที่yàang dtem têeสลับsà-làpกับgàpการบรรเลงgaan ban-layngของkŏngวงออร์เคสตราwong o-két-dtraa
La structure d'un concerto se compose généralement de trois mouvements, permettant au soliste de démontrer pleinement ses compétences en alternance avec l'orchestre.