ถอดราก(tòt râak)
Significations
1VerbeB2
[verbe] extraire une racine (math.)
Calculer la racine d'un nombre en mathématiques, couramment la racine carrée, mais aussi les racines n-ièmes.
Exemples
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1devoirs ; travail scolaire2tâches ménagères (fam.)คณิตká-nítคณิตká-nít1mathématique ; arithmétique2mathématiquesวันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ถอดtòtถอดtòt1démonter ; désassembler2extraire ; arracher ; retirer3enlever ; retirer (vêtements/accessoires)4traduire ; rendre ; translittérer5décoder ; déchiffrerรากที่สองrâak têe sŏngรากที่สองrâak têe sŏngracine carréeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chiffre ; caractère numérique2numéro ; nombre en chiffres3chiffres ; données numériquesสิบsìpสิบsìp1dix2dix ; unité de dixจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre (mathématiques)2un certain nombre de ; plusieurs3nombre ; montant ; quantité
Le devoir de maths d'aujourd'hui consiste à trouver la racine carrée de dix nombres.
3 exemples de plusVoir moins
J'utilise une calculatrice pour m'aider à calculer la racine de nombres difficiles.
ในnaiการgaanคำนวณหาkam-nuuan hăaระยะทางrá-yá taangในnaiปริภูมิbpà-rí-poomแบบbàepยุคลิดyú-klítเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngถอดtòtรากที่สองrâak têe sŏngของkŏngผลรวมpŏn ruuamกำลังสองgam-lang sŏngของkŏngผลต่างpŏn dtàangในnaiแต่ละdtàe láมิติmí-dtì
Pour calculer la distance dans l'espace euclidien, nous devons calculer la racine carrée de la somme des carrés des différences dans chaque dimension.
โจทย์jòhtข้อkôนี้néeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเดิมdermเพราะpráwไม่ใช่mâi châiแค่kâeถอดtòtรากที่สองrâak têe sŏngแต่dtàeต้องdtôngถอดรากtòt râakที่สามtêe săamของkŏngจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng són
Ce problème est plus complexe car il ne s'agit pas seulement de calculer la racine carrée, mais la racine cubique d'un nombre complexe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ถอดรากtòt râakถอดรากtòt râak[verbe] extraire une racine (math.)