Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การหักล้าง
gaan-hàk-láang

réfutation

ด้านบวก
dâan-bùuak

côté positif ; région positive (mathématiques)

ทรงแต่งตั้ง
song-dtɛ̀ng-dtâng

nommer [qqn] (royal)

พระราชบุตร
prá-râat-chá-bùt

fils de roi ; prince

การชะล้าง
gaan-chá-láang

érosion

ความหนัก
kwaam-nàk

gravité ; sévérité

เล่นบอล
lên-bɔɔn

parier sur le football/soccer

การจัดไฟ
gaan-jàt-fai

mise en place de l'éclairage

การออกแบบแสง
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛng

conception d'éclairage

การห้อย
gaan-hɔ̂ɔi

suspension ; accrochage

ความสาหัส
kwaam-sǎa-hàt

gravité ; sévérité

อย่างคล่องตัว
yàang-klɔ̂ɔng-dtuua

agilement ; efficacement ; avec souplesse

นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
nák-pát-tá-naa-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

promoteur immobilier

แถบตรวจปัสสาวะ
tɛ̀ɛp-dtrùuat-bpàt-sǎa-wá

bandelette urinaire

การขยายสาขา
gaan-kà-yǎai-sǎa-kǎa

expansion de succursales

ข้อบันทึก
kɔ̂ɔ-ban-tʉ́k

note ; mémorandum ; registre

การสร้างสมดุล
gaan-sâang-sǒm-dun

équilibrage

การใช้สัญลักษณ์
gaan-chái-sǎn-yá-lák

symbolisme ; utilisation de symboles

สวนโมกข์
sǔuan-môok

Suan Mokkh

ความเสียว
kwaam-sǐiao

excitation sexuelle ; plaisir orgasmique

รถยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
rót-yon-kàp-klʉ̂ʉan-àt-dtà-noo-mát

voiture autonome ; véhicule autonome

ความฉับไว
kwaam-chàp-wai

rapidité ; promptitude ; réactivité

ประเด็นทางกฎหมาย
bprà-den-taang-gòt-mǎai

question juridique ; point de droit

ปัญหาข้อกฎหมาย
bpan-hǎa-kɔ̂ɔ-gòt-mǎai

problème juridique ; question de droit

ตามมีตามเกิด
dtaam-mii-dtaam-gə̀ət

selon les circonstances ; avec les moyens du bord

ชักหน้าไม่ถึงหลัง
chák-nâa-mâi-tʉ̌ng-lǎng

ne pas joindre les deux bouts

ติดดอกออกผล
dtìt-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

donner des résultats ; porter ses fruits

น่าปรารถนา
nâa-bpràat-tà-nǎa

désirable ; attrayant

บัตรลงคะแนนเสียง
bàt-long-ká-nɛɛn-sǐiang

bulletin de vote

ความพอเหมาะ
kwaam-pɔɔ-mɔ̀

justesse ; pertinence ; modération

ความสมควร
kwaam-sǒm-kuuan

caractère approprié ; convenance

ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน
pǒn-sǎm-rít-taang-gaan-riian

réussite scolaire

แตกระแหง
dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng

être craquelé et sec

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat prá ná-kon

Musée national de Bangkok

กรมธรรม์ประกันชีวิต
grom-má-tan-bprà-gan-chii-wít

police d'assurance-vie

แนวโน้มขาลง
nɛɛo-nóom-kǎa-long

tendance à la baisse

ภาวะตกต่ำ
paa-wá-dtòk-dtàm

ralentissement ; récession ; marasme

ทิศทางลง
tít-taang-long

tendance à la baisse ; déclin

หลอดเลือดใหญ่
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-yài

gros vaisseau sanguin ; vaisseau sanguin majeur

คอยท่า
kɔɔi-tâa

attendre ; guetter

เป็นที่รักใคร่
bpen-tîi-rák-krâi

bien-aimé ; très aimé

ในทางสังคม
nai-taang-sǎng-kom

socialement

วงการธุรกิจ
wong-gaan-tú-rá-gìt

monde des affaires ; secteur des affaires ; milieu des affaires

ล้นปริ่ม
lón-bprìm

à ras bord ; débordant

การเลือกเฟ้น
gaan-lʉ̂ʉak-fén

sélection minutieuse ; filtrage

ความถวิลหา
kwaam-tà-wǐn-hǎa

désir ardent ; nostalgie

การย้ายข้อมูล
gaan-yáai-kɔ̂ɔ-muun

migration de données ; transfert de données

เซียะเหมิน
sía-mə̌ən

Xiamen

ใบปรู๊ฟ
bai-bprúup

épreuve ; tirage d'épreuve

ตัวปรู๊ฟ
dtuua-bprúup

épreuve; brouillon

การอุปมา
gaan-ù-bpà-maa

comparaison ; analogie ; similitude

ท่อนก่อนฮุค
tɔ̂ɔn-gɔ̀ɔn-húk

pré-refrain

ผู้กว้างขวาง
pûu-gwâang-kwǎang

personne influente avec un bon réseau

สิ้นอายุ
sîn-aa-yú

expirer ; prendre fin

การเสื่อมสลาย
gaan-sʉ̀ʉam-sà-lǎai

dégradation ; détérioration ; décomposition

วัตถุเจือปน
wát-tù-jʉʉa-bpon

additif (surtout alimentaire)

การย่ำ
gaan-yâm

frappe pour marquer l'heure (cloche/tambour)

วันยังค่ำ
wan-yang-kâm

invariablement ; inévitablement ; quoi qu’il arrive

เจ้าโลก
jâao-lôok

maître du monde

การผุพัง
gaan-pù-pang

dégradation ; détérioration

การอ๊อก
gaan-ɔ́ɔk

soudage ; soudage au gaz (familier)

การรุม
gaan-rum

attaque en groupe ; acharnement ; effet de meute

การห้อมล้อม
gaan-hɔ̂ɔm-lɔ́ɔm

encerclement ; rassemblement autour

วิศวกรหน้างาน
wít-sà-wá-gɔɔn-nâa-ngaan

ingénieur de chantier ; ingénieur de terrain

ธูปเชื่อม
tûup-chʉ̂ʉam

baguette de soudage ; électrode de soudage

รอยเชื่อม
rɔɔi-chʉ̂ʉam

soudure ; cordon de soudure

เส้นเชื่อม
sên-chʉ̂ʉam

ligne de liaison ; connecteur

การพิสูจน์อักษร
gaan-pí-sùut-àk-sɔ̌ɔn

relecture et correction

การข่มเหง
gaan-kòm-hěeng

persécution ; oppression

การคารวะ
gaan kaa-rá-wá

acte de respect ; hommage

เชื้อตั้งต้น
chʉ́ʉa-dtâng-dtôn

ferment ; levain ; inoculum

ตามสมควร
dtaam-sǒm-kuuan

de façon appropriée ; raisonnablement

ขุนโค
kǔn-koo

engraisser du bétail

กลยุทธ์เชิงรุก
gon-lá-yút-chəəng-rúk

stratégie proactive

เชิงวิทยาศาสตร์
chəəng-wít-tá-yaa-sàat

scientifique

เจ้ามรดก
jâao-mɔɔ-rá-dòk

défunt ; personne décédée

น่าเศร้าสลด
nâa-sâo-sà-lòt

tragique ; profondément attristant

น่าหดหู่
nâa-hòt-hùu

déprimant ; décourageant

ไดอะล็อก
dai-à-lɔ́k

boîte de dialogue (informatique)

บทปราศรัย
bòt-bpraa-sǎi

discours ; allocution

การสูญสิ้น
gaan-sǔun-sîn

extinction ; perte totale

ความดับ
kwaam-dàp

extinction

ขนาดที่ว่า
kà-nàat-tîi-wâa

au point que ; si... que...

พุทธบาท
pút-tá-bàat

empreinte du Bouddha

คละเคล้า
klá-kláo

se mélanger ; s'entremêler

ปริญญาดุษฎีบัณฑิต
bpà-rin-yaa-dùt-sà-dii-ban-dìt

diplôme de doctorat ; doctorat

พื้นที่ทุรกันดาร
pʉ́ʉn-tîi-tú-rá-gan-daan

zone isolée ; région sauvage

การเทียบเคียง
gaan-tîiap-kiiang

comparaison ; étalonnage

การรู้หนังสือ
gaan-rúu-nǎng-sʉ̌ʉ

alphabétisme

ยาคีโม
yaa-kii-moo

médicament de chimiothérapie

ศาสนาพราหมณ์-ฮินดู
sàat-sà-năa praam-hin-doo

brahmanisme-hindouisme

การแก้ไขข้อบกพร่อง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

dépannage ; correction des défauts

กรุยทาง
grui-taang

ouvrir la voie

การสะสาง
gaan-sà-sǎang

une mise au clair ; un règlement ; une mise en ordre

ท้ายปืน
táai-bpʉʉn

crosse de fusil ; crosse

ครูเพลง
kruu-pleeng

maître de musique ; compositeur/auteur-compositeur vénéré

ต้านพิษ
dtâan-pít

combattre le poison ; neutraliser le venin

กระแสโลหิต
grà-sɛ̌ɛ-loo-hìt

flux sanguin ; circulation sanguine

ทางปรัชญา
taang-bpràt-yaa

philosophique ; relatif à la philosophie

ผู้สังเกต
pûu-sǎng-gèet

observateur