เล่นบอล(lên bon)

Significations

1VerbeA1

jouer au football ; jouer au soccer

jouer au football, également connu sous le nom de soccer.

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1jouer au football ; jouer au soccer2parier sur le football/soccer
Les enfants aiment jouer au football.
2VerbeB2

parier sur le football/soccer

parier sur des matchs de football (soccer).

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineหมดเงินmòt ngernหมดเงินmòt ngern1ne plus avoir d'argent ; être à court d'argent2dépenser tout son argent (dans/pour)3fauché ; à secไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; tropเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1jouer au football ; jouer au soccer2parier sur le football/soccer
Il a perdu beaucoup d'argent parce qu'il aime parier sur le football.

Mots liés

Décomposition du mot

เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)Partie 1
+
บอลbonบอลbon1ballon ; balle (objet)2football ; foot3billard ; pool (familier)4paris sur le footballPartie 2
เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bonjouer au football ; jouer au soccer