แนวโน้มขาลง(naew nóhm kăa long)

Significations

1NomB2

tendance à la baisse

une tendance générale ou une direction à la baisse, souvent utilisée en économie, en statistiques ou pour décrire une situation qui s'aggrave.

Exemples

ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûncours de l'actionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansแนวโน้มขาลงnaew nóhm kăa longแนวโน้มขาลงnaew nóhm kăa longtendance à la baisseมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuandepuis de nombreux moisแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Le cours de l'action de la société suit une tendance à la baisse depuis plusieurs mois maintenant.

Mots liés

Décomposition du mot

แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1tendance2probabilité3inclination ; prédispositionPartie 1
+
ขาลงkăa longขาลงkăa long1baisse ; déclin ; tendance à la baisse2en baisse ; baissier3descente ; direction descendantePartie 2
แนวโน้มขาลงnaew nóhm kăa longแนวโน้มขาลงnaew nóhm kăa longtendance à la baisse