ภาวะตกต่ำ

paa-wá dtòk dtàm

Significations

1NomB2

ralentissement ; récession ; marasme

Un état de déclin, de ralentissement ou de dépression ; un marasme.

Exemples

หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1être au chômage2perdre son emploiในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmralentissement ; récession ; marasmeทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1économique ; relatif à l'économie2économiquement ; en termes économiques3l'aspect économiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; État
De nombreuses personnes ont perdu leur emploi pendant la récession économique du pays.

Mots liés

Décomposition du mot

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1état ; condition2situation ; circonstances3condition médicale ; état médical4condition économique ; état économiqueÉtat ou condition dans lequel se trouve une chose à un moment donné. Exemple : ภาวะเศรษฐกิจ (état/condition économique)Partie 1
+
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1décliner ; se détériorer ; chuter2bas ; dégradé ; en déclintomber dans un état pire ou inférieur en termes de qualité, de valeur, de statut, d'économie ou de moralePartie 2
ภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmralentissement ; récession ; marasme