ในทางสังคม(nai taang săng-kom)
Significations
1AdverbeB2
socialement
D'une manière qui se rapporte à la société ou à son organisation ; dans un contexte social.
Exemples
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1respect (de / pour) ; considération2présentation de respects ; salut ; hommageผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1personne âgée ; senior2les personnes âgées (en tant que groupe)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanune question importante ; un sujet importantในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-komsocialementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Le respect des aînés est socialement important en Thaïlande.
Mots liés
Signification similaire
ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1social ; sociétal (en tant que modificateur)2socialement ; sur le plan social3la sphère/l'aspect social
- social ; sociétal (en tant que modificateur)
- socialement ; sur le plan social
- la sphère/l'aspect social
ด้านสังคมdâan săng-komด้านสังคมdâan săng-kom1aspect social2socialement ; sur le plan social
- aspect social
- socialement ; sur le plan social
Décomposition du mot
+
ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-komsocialement