Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ความวิริยะ
kwaam-wí-rí-yá

diligence ; persévérance

กรอบแนวทาง
grɔ̀ɔp-nɛɛo-taang

cadre ; cadre de référence

โค้ดลับ
kóot-láp

chiffre ; code cryptographique

การฆ่าหมู่
gaan-kâa-mùu

tuerie de masse ; massacre

การเซฟ
gaan-sêep

arrêt (sport) ; parade

ความละอาย
kwaam-lá-aai

honte ; sentiment de honte

ความอัปยศ
kwaam-àp-bpà-yót

disgrâce ; honte

ผู้สืบสวน
pûu-sʉ̀ʉp-sǔuan

enquêteur ; détective

หอยเป๋าฮื้อ
hɔ̌ɔi-bpǎo-hʉ́ʉ

ormeau

โดยถ้วนหน้า
dooi-tûuan-nâa

pour tout le monde ; sans exception

ทั่วถึงกัน
tûua-tʉ̌ng-gan

équitablement ; de manière généralisée

รังสีบำบัด
rang-sǐi-bam-bàt

radiothérapie

ดาต้าแวร์เฮาส์
daa-dtâa-wɛɛ-hao

entrepôt de données

ทำให้เป็นมาตรฐาน
tam-hâi-bpen-mâat-dtrà-tǎan

normaliser ; standardiser

กบทุ่ง
gòp-tûng

grenouille des champs

สู่ขิต
sùu-kìt

mourir (argot ; plaisanterie/exagération)

เพชรน้ำหนึ่ง
pét-náam-nʉ̀ng

diamant de qualité supérieure

ในทางตรงกันข้าม
nai-taang-dtrong-gan-kâam

au contraire ; en revanche ; inversement

เล้าข้าว
láo-kâao

grenier à riz ; grange

เรื่องขี้ผง
rʉ̂ʉang-kîi-pǒng

affaire sans importance

การลงน้ำหนัก
gaan-long-nám-nàk

accent ; insistance

ยุคบุกเบิก
yúk-bùk-bə̀ək

époque pionnière

สร้างหลักปักฐาน
sâang-làk-bpàk-tǎan

s'installer ; s'établir

ส่งผลกระทบต่อ
sòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ

affecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]

กล่าวขานกัน
glàao-kǎan-gan

parler de ; raconter de bouche à oreille

ปูเปี้ยว
bpuu-bpîiao

crabe violoniste

ผู้สื่อข่าวภาคสนาม
pûu-sʉ̀ʉ-kàao-pâak-sà-nǎam

reporter de terrain ; correspondant

ประกอบขึ้นเป็น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n-bpen

composer [qqc] ; constituer [qqc]

ในเชิงเทคนิค
nai-chəəng-ték-nìk

techniquement

ภูเขาไฟโบรโม
puu-kǎo-fai-broo-moo

Mont Bromo

ผู้ยื่นประมูล
pûu-yʉ̂ʉn-bprà-muun

soumissionnaire; enchérisseur

ผู้ยื่นข้อเสนอ
pûu-yʉ̂ʉn-kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə

proposant; offrant

ผู้ยื่นซอง
pûu-yʉ̂ʉn-sɔɔng

soumissionnaire ; offrant

ความสอดประสาน
kwaam-sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

harmonie ; coordination ; synergie

ไม่ตรงสเปค
mâi-dtrong-sà-bpèek

non conforme aux spécifications

ต่ำทราม
dtàm-saam

dépravé ; vil ; méprisable

เที่ยวบินทดสอบ
tîiao-bin-tót-sɔ̀ɔp

vol d'essai

อวดร่ำอวดรวย
ùuat-râm-ùuat-ruuai

étaler sa richesse ; se vanter d'être riche

ลูกธนูไฟ
lûuk-tá-nuu-fai

flèche enflammée

ศรเพลิง
sɔ̌ɔn-pləəng

flèche enflammée ; flèche de feu

ความน่าสะพรึงกลัว
kwaam-nâa-sà-prʉng-gluua

caractère terrifiant ; aspect effrayant

ปานนั้น
bpaan-nán

autant ; à ce point

เมืองผี
mʉʉang-pǐi

ville fantôme ; endroit désert

ระยะเยื้อง
rá-yá-yʉ́ʉang

distance de décalage; entraxe

จะงอย
jà-ngɔɔi

bout pointu ; crochet

กระเปาะ
grà-bpɔ̀

bulbe ; réservoir ; petite poche ; ampoule

ลงหิน
long-hǐn

poli à la pierre (objet métallique)

ตัวหยุด
dtuua-yùt

silence (musique)

คนสู้ชีวิต
kon-sûu-chii-wít

un battant ; une personne résiliente

ความพังพินาศ
kwaam-pang-pí-nâat

destruction ; ruine

ผู้สัญจร
pûu-sǎn-jɔɔn

passant ; voyageur

ข้ามฝั่ง
kâam-fàng

changer de camp ; faire défection

สิ่งสะสม
sìng-sà-sǒm

objet de collection

ลายระลอก
laai-rá-lɔ̂ɔk

motif d'ondulation

การออกผล
gaan-ɔ̀ɔk-pǒn

fructification ; production de fruits

การให้ผล
gaan-hâi-pǒn

production de résultats

ปรับทัพ
bpràp-táp

réorganiser les troupes

คำวิพากษ์
kam-wí-pâak

critique

คู่ตรงกันข้าม
kûu-dtrong-gan-kâam

paire d'opposés ; opposition binaire

ขั้วตรงข้าม
kûua-dtrong-kâam

opposé ; l'exact opposé

สารละลายน้ำเกลือ
sǎan-lá-laai-náam-glʉʉa

solution saline ; solution de sel

ความแสบ
kwaam-sɛ̀ɛp

(fam.) espièglerie ; effronterie ; tendance à semer le trouble

ความห้าว
kwaam-hâao

audace ; témérité ; effronterie

สารละลายเกลือ
sǎan-lá-laai-glʉʉa

solution saline ; solution de sel

เจ้าคิดเจ้าแค้น
jâao-kít-jâao-kɛ́ɛn

vindicatif ; rancunier

ชุบมือเปิบ
chúp-mʉʉ-bpə̀əp

s'approprier les bénéfices de [qqn]/[qqch] sans effort ; profiter du travail d'autrui

วี้ดว้ายกระตู้วู้
wíit-wáai-grà-dtûu-wúu

[pousser] des cris d'excitation ; [faire] toute une histoire

ผู้สืบสันดาน
pûu-sʉ̀ʉp-sǎn-daan

descendant ; progéniture

เป็นแน่แท้
bpen-nɛ̂ɛ-tɛ́ɛ

certainement ; à coup sûr

กรุงเอโดะ
grung-ee-dò

Edo

ดาราแม่เหล็ก
daa-raa-mɛ̂ɛ-lèk

star du box-office ; célébrité de premier plan

ไดอามิเตอร์
dai-aa-mí-dtə̂ə

diamètre

นโยบายการต่างประเทศ
ná-yoo-baai-gaan-dtàang-bprà-têet

politique étrangère

มหาอำนาจอักษะ
má-hǎa-am-nâat-àk-sà

puissances de l'Axe

ด้อยประสิทธิภาพ
dɔ̂ɔi-bprà-sìt-tí-pâap

inefficace ; peu performant

ไฟส่องสว่างเวลากลางวัน
fai-sɔ̀ɔng-sà-wàang-wee-laa-glaang-wan

feu de circulation diurne

ผู้ถือกรมธรรม์
pûu-tʉ̌ʉ-grom-má-tan

titulaire de police d'assurance ; preneur d'assurance

ไฟแทร็กไลท์
fai-trɛ́k-lái

éclairage sur rail ; rail d'éclairage

ผู้บำบัด
pûu-bam-bàt

thérapeute ; praticien

หมดอำนาจ
mòt-am-nâat

perdre le pouvoir ; ne plus être au pouvoir

สิ้นอำนาจ
sîn-am-nâat

perdre le pouvoir ; être destitué

ขึ้นคร่อม
kʉ̂n-krɔ̂ɔm

chevaucher ; monter à califourchon sur [qch/qqn]

โปรดอภัยให้
bpròot-à-pai-hâi

veuillez (me/nous) pardonner

คอนเวอร์ทิเบิล
kon-wer-tí-bern

voiture décapotable

คาบริโอเลต์
kaa-bò-rí-oh-lèt

cabriolet ; décapotable

รับจ้างผลิต
ráp-jâang-pà-lìt

fabriquer sous contrat pour une autre entreprise ; faire de la fabrication en sous-traitance

360 องศา
săam rói hòk sìp ong-săa

sous tous les angles ; de manière exhaustive (figuré)

ด่าแหลก
dàa-lɛ̀ɛk

engueuler [qqn] violemment ; insulter [qqn]

ก้นบึ้ง
gôn-bʉ̂ng

le fin fond ; les profondeurs

เบื้องลึก
bʉ̂ʉang-lʉ́k

les coulisses ; dessous de l'affaire ; raisons sous-jacentes

ตาฟาง
dtaa-faang

avoir la vue floue

การบริหารจัดการน้ำ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-náam

gestion de l'eau

มือเก่า
mʉʉ-gào

expert ; vétéran ; vieux de la vieille

มว.
mo wo

abr. de หมวด « section ; peloton »

ความแน่นแฟ้น
kwaam-nɛ̂ɛn-fɛ́ɛn

proximité ; solidité (d'une relation)

เพราะเหตุใด
prɔ́-hèet-dai

pourquoi ; pour quelle raison

กระปุกเกียร์
grà-bpùk-giia

boîte de vitesses ; transmission

เครือข่ายไฟฟ้า
krʉʉa-kàai-fai-fáa

réseau électrique

สกิลเทพ
sà-gin-têep

compétence divine ; compétence exceptionnelle

ระดับปรมาจารย์
rá-dàp-bpɔɔ-rá-maa-jaan

niveau maître ; niveau expert