เซียะเหมิน(sía mĕrn)
Significations
1Nom propreB2
Xiamen
Xiamen ; une ville de la province du Fujian, en Chine.
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanifier ; prévoirจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État ; nation2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineเซียะเหมินsía mĕrnเซียะเหมินsía mĕrnXiamenกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyer
L'année prochaine, je prévois de voyager à Xiamen avec ma famille.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănได้dâiงานngaanที่têeเมืองmeuuangเซียะเหมินsía mĕrnประเทศจีนbprà-têht jeen
Mon ami a obtenu un emploi à Xiamen, en Chine.
เซียะเหมินsía mĕrnเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaที่สำคัญtêe săm-kanและláeเป็นbpenเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètที่têeดึงดูดdeung dòotการลงทุนgaan long tunจากjàakต่างชาติdtàang châatจำนวนมากjam-nuuan mâak
Xiamen est une ville portuaire importante et une zone économique spéciale qui attire de nombreux investissements étrangers.
หลายคนlăai konไม่รู้mâi rúuว่าwâaเกาะgòrกู่ลั่งอngoวี่wiiในเมืองnai meuuangเซียะเหมินsía mĕrnได้รับdâi rápการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkโลกlôhkโดยdoiยูเนสโกyuu-nét-goh
Beaucoup de gens ne savent pas que l'île de Gulangyu à Xiamen a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.