การอ๊อก
gaan-ɔ́ɔkSignification
1NomB2
soudage ; soudage au gaz (familier)
Procédé consistant à assembler des pièces métalliques au moyen de chaleur, notamment celle d’une flamme alimentée par un mélange d’oxygène et de gaz combustible.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils morauxผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)การอ๊อกgaan-ɔ́ɔkการอ๊อกgaan-ɔ́ɔksoudage ; soudage au gaz (familier)เหล็กlèkเหล็กlèk1fer ; acier2barre d'armature ; barre d'acier3fer (club de golf)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mréparerรั้วบ้านrúua-bâanรั้วบ้านrúua-bâanclôture de maison ; mur de clôture résidentiel
Mon père m'apprend à souder le fer à l'arc pour réparer la clôture de la maison.
3 exemples de plusVoir moins
Cette chaise nécessite un soudage à l'arc car son pied est cassé.
การอ๊อกgaan-ɔ́ɔkเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàเฉพาะทางchà-pɔ́-taangและlɛ́ต้องdtɔ̂ngสวมใส่sǔuam-sàiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Le soudage à l'arc est un métier qui nécessite des compétences spécialisées et le port d'un équipement de protection approprié pour la sécurité.
ควันkwanที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการอ๊อกgaan-ɔ́ɔkโลหะloo-hàอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapดังนั้นdang-nánการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatที่ดีtîi-diiจึงjʉngเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenอย่างยิ่งyàang-yîng
La fumée produite par le soudage à l'arc des métaux peut être nocive pour la santé, une bonne ventilation est donc absolument essentielle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การอ๊อกgaan-ɔ́ɔkการอ๊อกgaan-ɔ́ɔksoudage ; soudage au gaz (familier)soudage ; soudage au gaz (familier)Mot