กรมธรรม์ประกันชีวิต(grom-ma-tan bprà-gan chee-wít)
Significations
1NomB2
police d'assurance-vie
un contrat avec une compagnie d'assurance qui verse une somme d'argent soit au décès de l'assuré, soit après une période déterminée.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamdécider de faire [qqch] ; décider d'agirกรมธรรม์ประกันชีวิตgrom-ma-tan bprà-gan chee-wítกรมธรรม์ประกันชีวิตgrom-ma-tan bprà-gan chee-wítpolice d'assurance-vieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirหลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gan1garantie ; nantissement2garantie ; protection ; assuranceให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyer
Il a décidé de souscrire une police d'assurance-vie pour assurer la sécurité de sa famille.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgònเซ็นชื่อsen chêuควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeเงื่อนไขngêuuan kăiในnaiกรมธรรม์ประกันชีวิตgrom-ma-tan bprà-gan chee-wítให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
Avant de signer, vous devriez vérifier attentivement tous les détails et conditions de la police d'assurance-vie.
ผู้รับpôo rápผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtจะต้องjà dtôngยื่นyêunสำเนาsăm-naoกรมธรรม์ประกันชีวิตgrom-ma-tan bprà-gan chee-wítพร้อมกับpróm gàpใบมรณบัตรbai mo-rá-ná-bàtเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngสินไหมsĭn măi
Le bénéficiaire doit soumettre une copie de la police d'assurance-vie ainsi que le certificat de décès pour faire une réclamation.
กรมธรรม์ประกันชีวิตgrom-ma-tan bprà-gan chee-wítบางbaangประเภทbprà-pâytยังyangสามารถsăa-mâatใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernและláeลดหย่อนlót yònภาษีpaa-sĕeได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Certains types de polices d'assurance-vie peuvent également être utilisés comme outil de planification financière et de réduction d'impôts.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กรมธรรม์ประกันชีวิตgrom-ma-tan bprà-gan chee-wítกรมธรรม์ประกันชีวิตgrom-ma-tan bprà-gan chee-wítpolice d'assurance-vie