การรู้หนังสือ(gaan rúu năng-sĕu)
Significations
1NomB2
alphabétisme
la capacité de lire et d'écrire
Exemples
การรู้หนังสือgaan rúu năng-sĕuการรู้หนังสือgaan rúu năng-sĕualphabétismeเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanทักษะพื้นฐานták-sà péun tăancompétence de base ; compétence fondamentaleที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1qui est important ; important ; essentiel2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การใช้ชีวิตประจำวันgaan chái chee-wít bprà-jam wanการใช้ชีวิตประจำวันgaan chái chee-wít bprà-jam wanvie quotidienne ; vie de tous les jours
L'alphabétisation est une compétence de base importante pour tout le monde dans la vie quotidienne.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamส่งเสริมsòng sĕrmการรู้หนังสือgaan rúu năng-sĕuในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiเพื่อpêuuaลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
Le gouvernement essaie de promouvoir l'alphabétisation dans les zones reculées afin de réduire les inégalités éducatives.
อัตราàt-dtraaการรู้หนังสือgaan rúu năng-sĕuของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnมักmákถูกtòokใช้cháiเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
Le taux d'alphabétisation de la population est souvent utilisé comme l'un des indicateurs clés du développement d'un pays.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการรู้หนังสือgaan rúu năng-sĕuไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeการอ่านgaan àanออกòkเขียนkĭianได้dâiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการประเมินgaan bprà-mernข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanด้วยdûuay
À l'ère du numérique, l'alphabétisation ne se limite pas à la lecture et à l'écriture, mais inclut également la capacité d'évaluer l'information.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การรู้หนังสือgaan rúu năng-sĕuการรู้หนังสือgaan rúu năng-sĕualphabétisme