วัตถุเจือปน(wát-tù jeuua bpon)
Significations
1NomB2
additif (surtout alimentaire)
Une substance ajoutée à une autre substance (en particulier aux aliments) pour la conserver ou en améliorer le goût, la texture ou l'apparence.
Exemples
อาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopอาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopaliment transforméบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítcertaines sortes ; certains typesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerวัตถุเจือปนwát-tù jeuua bponวัตถุเจือปนwát-tù jeuua bponadditif (surtout alimentaire)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ปริมาณมากbpà-rí-maan mâakปริมาณมากbpà-rí-maan mâakune grande quantité
Certains aliments transformés contiennent une grande quantité d'additifs.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamทานอาหารtaan aa-hăanที่têeสดใหม่sòt màiเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangวัตถุเจือปนwát-tù jeuua bponในnaiอาหารaa-hăan
J'essaie de manger des aliments frais afin d'éviter les additifs alimentaires.
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeแพ้páeวัตถุเจือปนwát-tù jeuua bponในnaiอาหารaa-hăanบางชนิดbaang chá-nítควรkuuanอ่านàanฉลากchà-làakส่วนประกอบsùuan bprà-gòpอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònรับประทานráp-bprà-taan
Les consommateurs allergiques à certains additifs alimentaires devraient lire attentivement l'étiquette des ingrédients avant toute consommation.
การใช้gaan cháiวัตถุเจือปนwát-tù jeuua bponในnaiอาหารaa-hăanช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúการเก็บรักษาgaan gèp rák-săaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panแต่dtàeต้องdtôngใช้cháiในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeไม่เกินmâi gernกฏgòtหมายmăaiกำหนดgam-nòt
L'utilisation d'additifs alimentaires aide à prolonger la durée de conservation des produits, mais ils doivent être utilisés dans des quantités ne dépassant pas ce qui est légalement autorisé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัตถุเจือปนwát-tù jeuua bponวัตถุเจือปนwát-tù jeuua bponadditif (surtout alimentaire)