ศาสนาพราหมณ์-ฮินดู(sàat-sà-năa praam-hin-doo)
Significations
1NomB2
brahmanisme-hindouisme
La religion du brahmanisme-hindouisme, souvent considérée comme une tradition religieuse unique dans le contexte thaïlandais.
Exemples
พระพรหมprá promพระพรหมprá prom1Brahma ; le dieu créateur hindou2élément de titre d'un moine supérieur (classe Phrom)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1être le meilleur ; être numéro un2être unis ; ne faire qu'unในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtréeสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1suprême (titre/position)2le plus haut ; maximal ; suprême3au maximum ; au plus hautตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1croyance ; conviction2foi (religieuse)3croyance traditionnelle/superstitieuseของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foiพราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmane (prêtre/membre de la caste hindoue)2brahmanisme ; relatif au brahmanisme (contexte thaïlandais)ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1hindou (personne)2hindou ; de l'hindouisme
Brahma est l'un des dieux suprêmes selon les croyances du brahmanisme-hindouisme.