การคารวะ(gaan kaa-rá-wá)
Significations
1NomB2
acte de respect ; hommage
Acte formel consistant à témoigner un profond respect ou honneur, souvent manifesté par une révérence ou un wai ; peut également désigner un toast respectueux (boire en l'honneur de quelqu'un).
Exemples
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1le wai (geste de salutation/respect)2wai en signe d'hommage/vénérationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)การคารวะgaan kaa-rá-wáการคารวะgaan kaa-rá-wáacte de respect ; hommageแบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taide style thaïlandais ; à la thaïlandaise
Le « wai » est une manière thaïlandaise de montrer son respect.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การคารวะgaan kaa-rá-wáการคารวะgaan kaa-rá-wáacte de respect ; hommage