เอกลักษณ์ไทย
àyk-gà-lák tai
Significations
1NomB2
identité thaïlandaise ; singularité thaïlandaise
Le caractère unique ou l'identité de la Thaïlande et de sa culture.
Exemples
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímun sourire ; expression sourianteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiidentité thaïlandaise ; singularité thaïlandaiseที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatétranger ; ressortissant étrangerประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impressionné ; ému ; touché2impressionner ; émouvoir
Les sourires des Thaïlandais sont considérés comme une identité thaïlandaise qui impressionne les étrangers.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiidentité thaïlandaise ; singularité thaïlandaise