เครื่องทดสอบ(krêuuang tót-sòp)
Significations
1NomB2
testeur ; appareil de test
un testeur ; une machine ou un appareil utilisé pour tester la qualité, la performance ou la fiabilité de quelque chose.
Exemples
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yonmécanicien ; mécanicien automobileกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpเครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòptesteur ; appareil de testเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyttrouver la cause ; dépannerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)รถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1commencer ; débuter (familier)2démarrer un moteurไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1ne pas coller ; non attaché2non coincé dans les embouteillages3non occupé ; disponible4non infecté (par une maladie)5non dépendant ; non accro6ne démarre pas ; ne s'allume pas7(fam.) ça m'est égal ; pas de préférence8ne pas réussir ; ne pas être sélectionné
Le mécanicien utilise un testeur pour trouver la raison pour laquelle la voiture ne démarre pas.
3 exemples de plusVoir moins
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทุกtúkชิ้นchínต้องdtôngผ่านpàanการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpด้วยdûuayเครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpคุณภาพkun-ná-pâapก่อนgònส่งsòngออกจากòk jàakโรงงานrohng ngaan
Chaque produit doit être inspecté par le testeur de qualité avant d'être expédié de l'usine.
บริษัทbò-rí-sàtลงทุนlong tunซื้อséuเครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganว่าwâaสินค้าsĭn-káaของkŏngตนdtonมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanระดับสากลrà-dàp săa-gon
L'entreprise a investi dans un testeur de haute performance pour garantir que ses produits répondent aux normes internationales.
เครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpความทนทานkwaam ton taanของkŏngวัสดุwát-sà-dùเครื่องkrêuuangนี้néeสามารถsăa-mâatจำลองjam-longสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeรุนแรงrun-raengได้dâiหลากหลายlàak lăaiรูปแบบrôop bàep
Ce testeur de durabilité des matériaux peut simuler diverses formes de conditions météorologiques extrêmes.
Mots liés
Signification similaire
เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1testeur ; appareil/instrument de mesure2testeur ; essayeur (personne)3testeur ; échantillon (surtout cosmétiques, parfums)
- testeur ; appareil/instrument de mesure
- testeur ; essayeur (personne)
- testeur ; échantillon (surtout cosmétiques, parfums)
อุปกรณ์ทดสอบù-bpà-gon tót-sòpอุปกรณ์ทดสอบù-bpà-gon tót-sòpéquipement de test
équipement de test
Décomposition du mot
+
เครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpเครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòptesteur ; appareil de test