การแปลงสภาพ(gaan bplaeng sà-pâap)

Significations

1NomB2

conversion ; transformation

Le processus consistant à faire passer quelque chose d'une forme, d'un état ou d'une nature à un autre.

Exemples

ตึกdtèukตึกdtèukbâtiment (grand, à plusieurs étages)เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1pendant ; au cours de2pendant que (introduit une proposition)3entre (heures / dates)การแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapการแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapconversion ; transformationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1devenir ; se transformer en2s'avérer (être) ; finir par êtreพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàmusée d'art
Ce vieux bâtiment est actuellement en cours de conversion en musée d'art.

Mots liés

Décomposition du mot

การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1conversion ; transformation ; altération (processus)2transformation ou conversion technique/mathématiquePartie 1
+
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1état ; condition2circonstances ; situation3état ; condition (juridique/abstrait)Partie 2
การแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapการแปลงสภาพgaan bplaeng sà-pâapconversion ; transformation