เส้นผ่าศูนย์กลาง(sên pàa sŏon-glaang)
Significations
1NomB1
diamètre (segment de droite)
En géométrie, segment de droite passant par le centre d'un cercle ou d'une sphère et joignant deux points de sa frontière.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลากlâakลากlâak1traîner ; tirer2faire glisser (sur un écran)3s'éterniser ; se prolonger4traîner avec soi ; amener (fam.)5remorquer ; tracterเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaang1diamètre2diamètre (mesure/valeur)3diamètre (segment de droite)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cercle (forme ronde)2circulaire ; en forme de cercle3entourer / encercler [qqch]นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1centre ; point central ; pôle2centre (littéral)3centre ; pôle (figuré)พอดีpo deeพอดีpo dee1juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté2exactement ; juste (à temps / en quantité)3par hasard ; par coïncidence4juste assez
Les élèves doivent tracer le diamètre de ce cercle de manière à ce qu'il passe exactement par le centre.
2NomB1
diamètre (mesure/valeur)
La longueur d'un diamètre ; la mesure de la distance traversant un cercle ou une sphère en passant par son centre.
Exemples
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (nourriture)2part/tranche de pizza (usage comme classificateur)ถาดtàatถาดtàat1classificateur : plateaux2plateau3plaque de cuisson ; plaque à pâtisserieใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaang1diamètre2diamètre (mesure/valeur)3diamètre (segment de droite)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allonger15นิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; pouces
La grande pizza a un diamètre de 15 pouces.
3NomB2
diamètre
Ligne droite passant par le centre d'un cercle ou d'une sphère d'un côté à l'autre, ou la longueur de cette ligne.
Exemples
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (nourriture)2part/tranche de pizza (usage comme classificateur)ถาดtàatถาดtàat1classificateur : plateaux2plateau3plaque de cuisson ; plaque à pâtisserieใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaang1diamètre2diamètre (mesure/valeur)3diamètre (segment de droite)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allonger15นิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; pouces
La grande pizza a un diamètre de 15 pouces.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
เส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangdiamètre (segment de droite)