โกเมน
goo-meenSignification
1NomB2
grenat
Grenat, une pierre fine généralement d'un rouge profond utilisée en joaillerie.
Exemples
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1bague2anneau toroïdal / annulaire (technique)โกเมนgoo-meenโกเมนgoo-meengrenatให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətcadeau d'anniversaireฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière de
Ma mère m'a acheté une bague en grenat comme cadeau d'anniversaire.
3 exemples de plusVoir moins
โกเมนgoo-meenเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanเกิดgə̀ətของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiเกิดgə̀ətในnaiเดือนมกราคมdʉʉan-mók-gà-raa-kom
Le grenat est la pierre de naissance des personnes nées en janvier.
ต่างหูdtàang-hǔuคู่kûuนั้นnánฝังfǎngด้วยdûuaiโกเมนgoo-meenสีsǐiแดงเข้มdɛɛng-kêmเม็ดmétงามngaamทำให้ดูtam-hâi-duuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
Cette paire de boucles d'oreilles est sertie de magnifiques grenats rouge foncé, ce qui la rend très luxueuse.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโกเมนgoo-meenจะjàไม่ใช่mâi-châiพลอยplɔɔiที่tîiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtของมันkɔ̌ɔng-manก็gɔ̂มีเสน่ห์mii-sà-nèeไม่แพ้mâi-pɛ́ɛใครkrai
Bien que le grenat ne soit pas une pierre précieuse très chère, sa couleur rouge vif est tout aussi charmante que n'importe quelle autre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
goo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โกgooโกgoofrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxfrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxPartie 1
+
เมนmeenเมนmeen1principal ; central2règles ; menstruations (familier)3Maine (État des États-Unis)principal ; centralPartie 2
โกเมนgoo-meenโกเมนgoo-meengrenatgrenatMot