เพิกถอนสิทธิ์(pêrk-tŏn sìt)

Significations

1VerbeB2

révoquer les droits de [qqn] ; disqualifier [qqn]

retirer officiellement les droits, les privilèges ou les qualifications de [qqn] ; disqualifier [qqn].

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)จ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkfrais d'adhésion ; frais d'abonnementรายปีraai bpeeรายปีraai bpee1annuel2annuellement ; par anสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1club ; association2club-house ; locaux du club ; clubจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เพิกถอนสิทธิ์pêrk-tŏn sìtเพิกถอนสิทธิ์pêrk-tŏn sìtrévoquer les droits de [qqn] ; disqualifier [qqn]ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Si vous ne payez pas la cotisation annuelle, le club révoquera vos privilèges.

Mots liés

Décomposition du mot

เพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1révoquer ; abroger2annuler ; invaliderPartie 1
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1droit ; prérogative2autorisation ; permissions (droits d'accès)Partie 2
เพิกถอนสิทธิ์pêrk-tŏn sìtเพิกถอนสิทธิ์pêrk-tŏn sìtrévoquer les droits de [qqn] ; disqualifier [qqn]